• G423 — ἀνεπίληπτος (anepílēptos, an-ep-eel'-ape-tos): de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G1949; no arrestado, es decir, (por implicación) inculpable (EN)
• G784 — ἄσπιλος (áspilos, as'-pee-los): de G1 (como partícula negativa) y G4695; sin mancha (física o moralmente) (EN)
• G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): de G1781; mandato, es decir, una prescripción autoritativa (EN)
• G2015 — ἐπιφάνεια (epipháneia, ep-if-an'-i-ah): de G2016; una manifestación, es decir, (especialmente) el advenimiento de Cristo (pasado o futuro) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3360 — μέχρι (méchri, mekh'-ree): de G3372; hasta, es decir, hasta cierto punto (como preposición, de extensión (que denota el término, mientras que G891 se refiere especialmente al espacio de tiempo o lugar intermedio) o conjunción) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; a ti (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): de τερός (terós) (una vigilancia; quizá afín a G2334); guardar (de pérdida o daño, propiamente, manteniendo el ojo sobre; y por tanto diferente de G5442, que propiamente es impedir que escape; y de G2892, que implica una fortaleza o líneas militares completas de aparatos), es decir, observar (una profecía; en sentido figurado, cumplir un mandamiento); por implicación, detener (en custodia; en sentido figurado, mantener); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• guardes — 1 Crónicas 28:9-10, 1 Crónicas 28:20, Colosenses 4:17, 1 Timoteo 4:11-16, 1 Timoteo 6:20
• ni reprensión — Colosenses 1:22, Judas 1:24
• hasta — 1 Corintios 1:8, 1 Tesalonicenses 3:13, 1 Tesalonicenses 5:23, 2 Tesalonicenses 2:1, 2 Timoteo 4:1, Tito 2:13, Hebreos 9:28, 1 Pedro 1:7, 1 Juan 3:2, Apocalipsis 1:7
• sin — Efesios 5:27, Hebreos 9:14, 1 Pedro 1:19, 2 Pedro 3:14

Referencias recíprocas (12): Deuteronomio 3:28, Zacarías 3:7, Mateo 11:1, Romanos 15:30, 1 Corintios 1:7, Colosenses 3:4, 1 Tesalonicenses 2:19, 1 Tesalonicenses 4:1, 2 Tesalonicenses 3:6, 1 Timoteo 1:18, 1 Pedro 1:5, 1 Juan 2:28

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: EL FUTURO; LÍDERES, RELIGIOSOS
• Torrey’s: LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO
• Nave’s: MANDAMIENTOS; DECISIÓN; JESÚS, EL CRISTO; MINISTRO, cristiano; OBEDIENCIA