• G50 — ἀγνοέω (agnoéō, ag-no-eh'-o): de G1 (como partícula negativa) y G3539; no saber (por falta de información o inteligencia); por implicación, ignorar (por falta de inclinación) (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre); un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): de un primario ἔλπω (élpō) (anticipar, usualmente con placer); expectación (abstracta o concretamente) o confianza (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforzado de la forma alterna de G138; determinar (como una opción activa a partir de impulso subjetivo; mientras que G1014 propiamente denota más bien una aquiescencia pasiva en consideraciones objetivas), es decir, escoger o preferir (literal o figurativamente); por implicación, desear, es decir, estar inclinado a (a veces adverbialmente, de buen grado); impersonalmente para el tiempo futuro, estar a punto de; por hebraísmo, deleitarse en (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 y G5613; tal como (o por cuanto), que (EN)
• G2837 — κοιμάω (koimáō, koy-mah'-o): de G2749; poner a dormir, es decir, (pasiva o reflexivamente) dormir; en sentido figurado, morir (EN)
• G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): plural masculino de un derivado de G3007; los restantes (EN)
• G3076 — λυπέω (lypéō, loo-peh'-o): de G3077; afligir; reflexiva o pasivamente, estar triste (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): es decir, G2443 y G3361; a fin de que (o de modo que) no (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general). En comparativo, conserva sustancialmente el mismo significado de circuito (alrededor), exceso (más allá), o plenitud (a través). (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• queremos — Romanos 1:13, 1 Corintios 10:1, 1 Corintios 12:1, 2 Corintios 1:8, 2 Pedro 3:8
• los que — 1 Reyes 1:21, 1 Reyes 2:10, Daniel 12:2, Mateo 27:52, Lucas 8:52-53, Juan 11:11-13, Hechos 7:60, Hechos 13:36, 1 Corintios 15:6, 1 Corintios 15:18, 1 Tesalonicenses 4:15, 1 Tesalonicenses 5:10, 2 Pedro 3:4
• que no tienen — Job 19:25-27, Proverbios 14:32, Ezequiel 37:11, 1 Corintios 15:19, Efesios 2:12
• os entristezcáis — Génesis 37:35, Levítico 19:28, Deuteronomio 14:1-2, 2 Samuel 12:19-20, 2 Samuel 18:33, Job 1:21, Ezequiel 24:16-18, Juan 11:24, Hechos 8:2

Referencias recíprocas (18): Génesis 24:67, Génesis 44:31, Génesis 50:1, Levítico 21:2, Levítico 25:28, Salmos 4:8, Salmos 16:9, Proverbios 3:24, Ezequiel 44:25, Marcos 5:39, Lucas 7:13, Lucas 20:36, Hechos 4:2, Hechos 9:39, Hechos 27:20, 2 Corintios 2:7, 1 Tesalonicenses 4:14, 1 Pedro 1:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CONSUELO-MISERIA; ESPERANZA-DESESPERACIÓN; VIDA-MUERTE; MORTALIDAD-INMORTALIDAD
• Torrey’s: LA MUERTE DE LOS SANTOS
• Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DUELO; MUERTE; INMORTALIDAD