1 Samuel 2:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Samuel > Capítulo 2 > Versículo 6
1 Samuel 2:6
| ← 1 Samuel 2:5 | 1 Samuel 2:6 (RV1909) | 1 Samuel 2:7 → |
|---|---|---|
Los hartos se alquilaron por pan: y cesaron los hambrientos: hasta parir siete la estéril, y la que tenía muchos hijos enfermó.
|
Jehová mata, y él da vida: él hace descender al sepulcro, y hace subir.
|
Jehová empobrece, y él enriquece: abate, y ensalza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
JehováH3068 mataH4191, y él da vidaH2421: él hace descenderH3381 al sepulcroH7585, y hace subirH5927.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יְהוָה מֵמִית וּמְחַיֶּה מֹורִיד שְׁאֹול וַיָּעַל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מֵמִ֣ית |
me.Mit | H4191 | HVhrmsa | |
וּ/מְחַיֶּ֑ה |
u./me.chai.Yeh | H2421 | HC/Vprmsa | |
מוֹרִ֥יד |
mo.Rid | H3381 | HVhrmsa | |
שְׁא֖וֹל |
she.'ol | H7585 | HNp | |
וַ/יָּֽעַל |
va/i.Ya.'al | H5927 | HC/Vhw3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): una raíz primitiva (compárese חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): una raíz primitiva; descender (literalmente, ir hacia abajo; o convencionalmente a una región inferior, como la orilla, un límite, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); en causativo, hacer descender (en todas las aplicaciones anteriores)
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
- H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): o שְׁאֹל (shᵉʼôl); de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; Hades o el mundo de los muertos (como si un retiro subterráneo), incluyendo sus accesorios e internos
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- El hace descender — 1 Samuel 20:3, Salmos 116:3, Isaías 26:19, Jonás 2:3-7, Mateo 12:40, 2 Corintios 1:9-10
- mata — Deuteronomio 32:39, 2 Reyes 5:7, Job 5:18, Salmos 68:20, Oseas 6:1-2, Juan 5:25-29, Juan 11:25, Apocalipsis 1:18
Referencias recíprocas (13): Génesis 30:2, Levítico 14:34, 1 Reyes 17:22, Job 33:22, Proverbios 24:12, Eclesiastés 3:3, Eclesiastés 5:14, Isaías 38:9, Ezequiel 37:3, Lucas 1:52, Lucas 7:7, Juan 11:44, 1 Timoteo 6:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ANA; VIDA-MUERTE
- Torrey’s: MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ESTERILIDAD; MUERTE; DIOS; ANA; INFIERNO; GOZO; VIDA; POESÍA; ALABANZA; SALMOS; SAMUEL; SÁTIRA; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido