1 Reyes 9:15
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 9 > Versículo 15
1 Reyes 9:15
| ← 1 Reyes 9:14 | 1 Reyes 9:15 (RV1909) | 1 Reyes 9:16 → |
|---|---|---|
Y había Hiram enviado al rey ciento y veinte talentos de oro.
|
Y esta es la razón del tributo que el rey Salomón impuso para edificar la casa de Jehová, y su casa, y á Millo, y el muro de Jerusalem, y á Hasor, y Megiddo, y Gezer.
|
Faraón el rey de Egipto había subido y tomado á Gezer, y quemádola, y había muerto los Cananeos que habitaban la ciudad, y dádola en don á su hija la mujer de Salomón.
|
Texto del versículo
Y estaH2088 es la razónH1697 del tributo queH834 el reyH4428 SalomónH8010 impusoH5927 para edificarH1129 la casaH1004 de JehováH3068, y su casaH1004, y á MilloH4407, y el muroH2346 de JerusalemH3389, y á HasorH2674, y MegiddoH4023, y GezerH1507.
וְזֶה דְבַר־הַמַּס אֲשֶׁר־הֶעֱלָה ׀ הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה לִבְנֹות אֶת־בֵּית יְהוָה וְאֶת־בֵּיתֹו וְאֶת־הַמִּלֹּוא וְאֵת חֹומַת יְרוּשָׁלִָם וְאֶת־חָצֹר וְאֶת־מְגִדֹּו וְאֶת־גָּזֶר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/זֶ֨ה |
ve./Zeh | H2088 | HC/Pdxms | |
דְבַר |
de.var- | H1697 | HNcmsc | |
הַ/מַּ֜ס |
ha./Mas | H4522 | HTd/Ncmsa | — |
אֲשֶֽׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
הֶעֱלָ֣ה |
he.'e.Lah | H5927 | HVhp3ms | |
הַ/מֶּ֣לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
שְׁלֹמֹ֗ה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | |
לִ/בְנוֹת֩ |
li/v.nOt | H1129 | HR/Vqc | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
בֵּ֨ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָ֤ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
בֵּית/וֹ֙ |
bei.T/o | H1004 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/מִּלּ֔וֹא |
ha./mi.Lo' | H4407 | HTd/Np | |
וְ/אֵ֖ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
חוֹמַ֣ת |
cho.Mat | H2346 | HNcfsc | |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
חָצֹ֥ר |
cha.Tzor | H2674 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מְגִדּ֖וֹ |
me.gi.Do | H4023 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
גָּֽזֶר |
Ga.zer | H1507 | HNp |
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
- H1507 — גֶּזֶר (Gezer, gheh'-zer): Gezer, un lugar en Palestina
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): un muro de protección
- H2674 — חָצוֹר (Châtsôwr, khaw-tsore'): Hazor, el nombre (simplemente así) de dos lugares en Palestina y de uno en Arabia
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H4023 — מְגִדּוֹן (Mᵉgiddôwn, meg-id-done'): Megiddon o Megiddo, un lugar en Palestina
- H4407 — מִלּוֹא (millôwʼ, mil-lo'): un terraplén (por estar rellenado), es decir, la ciudadela
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Gezer — Josué 10:33, Josué 16:10, Josué 21:21, Jueces 1:29, 1 Reyes 9:16-17, 1 Crónicas 6:67, 1 Crónicas 20:4
- Hasor — Josué 11:1, Josué 19:36, Jueces 4:2, 2 Reyes 15:29
- Megiddo — Josué 17:11, Jueces 5:19, 1 Reyes 4:12, 2 Reyes 9:27, 2 Reyes 23:29-30, 2 Crónicas 35:22, Zacarías 12:11
- Millo — Jueces 9:6, Jueces 9:20, 2 Samuel 5:9, 1 Reyes 9:24, 1 Reyes 11:27, 2 Reyes 12:20
- razón — 1 Reyes 5:13, 1 Reyes 9:21
- muro — Salmos 51:18
- edificar — 1 Reyes 6:38, 1 Reyes 7:1, 1 Reyes 9:10, 2 Crónicas 8:1
Referencias recíprocas (8): Josué 16:3, 1 Samuel 27:8, 1 Reyes 3:1, 1 Reyes 4:6, 1 Reyes 12:4, 1 Reyes 12:25, 1 Crónicas 7:29, 1 Crónicas 11:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún