1 Reyes 22:43
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 22 > Versículo 43
1 Reyes 22:43
| ← 1 Reyes 22:42 | 1 Reyes 22:43 (RV1909) | 1 Reyes 22:44 → |
|---|---|---|
Y era Josaphat de treinta y cinco años cuando comenzó á reinar, y reinó veinticinco años en Jerusalem. El nombre de su madre fué Azuba hija de Silai.
|
Y anduvo en todo el camino de Asa su padre, sin declinar de él, haciendo lo recto en los ojos de Jehová.
|
Y Josaphat hizo paz con el rey de Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y anduvoH3212 en todoH3605 el caminoH1870 de AsaH609 su padreH1, sinH3808 declinarH5493 deH4480 él, haciendoH6213 lo rectoH3477 en los ojosH5869 deH4480 JehováH3068.
Hebreo original
וַיֵּלֶךְ בְּכָל־דֶּרֶךְ אָסָא אָבִיו לֹא־סָר מִמֶּנּוּ לַעֲשֹׂות הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֵּ֗לֶךְ |
va/i.Ye.lekh | H3212 | HC/Vqw3ms | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
דֶּ֛רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsc | |
אָסָ֥א |
'a.Sa' | H609 | HNp | |
אָבִ֖י/ו |
'a.Vi/v | H1 | HNcmsc/Sp3ms | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
סָ֣ר |
sar | H5493 | HVqp3ms | |
מִמֶּ֑/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp1cp | |
לַ/עֲשׂ֥וֹת |
la./'a.Sot | H6213 | HR/Vqc | |
הַ/יָּשָׁ֖ר |
hai./ya.Shar | H3477 | HTd/Aamsa | |
בְּ/עֵינֵ֥י |
be./'ei.Nei | H5869 | HR/Ncbdc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H609 — אָסָא (ʼÂçâʼ, aw-saw'): Asa, el nombre de un rey y de un levita
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): una elevación
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): sacrificar un animal (generalmente en sacrificio)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): recto (literal o figuradamente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): apartarse (literal o figuradamente)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): hacer humear, es decir, convertir en fragancia mediante el fuego (especialmente como acto de adoración)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- haciendo — 2 Crónicas 17:3-6, 2 Crónicas 19:3-4, 2 Crónicas 20:3-30
- declinar — Éxodo 32:8, 1 Samuel 12:20-21, 1 Reyes 15:5, 2 Crónicas 16:7-12, Salmos 40:4, Salmos 101:3, Salmos 125:5, Proverbios 4:27
- anduvo — 1 Reyes 15:11, 1 Reyes 15:14, 2 Crónicas 14:2-5, 2 Crónicas 14:11, 2 Crónicas 15:8, 2 Crónicas 15:17, 2 Crónicas 17:3
- los altos — 1 Reyes 14:23, 1 Reyes 15:14, 2 Reyes 12:3, 2 Reyes 14:3-4, 2 Reyes 15:3-4, 2 Reyes 18:22
Referencias recíprocas (7): 1 Reyes 3:2, 1 Reyes 3:3, 2 Reyes 18:4, 2 Crónicas 17:6, 2 Crónicas 21:12, 2 Crónicas 33:17, Isaías 65:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PERFECCIÓN-IMPERFECCIÓN
- Torrey’s: LOS EJÉRCITOS DE ISRAEL
- Nave’s: NIÑOS; LUGARES ALTOS; INFLUENCIA; JOSAFAT; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún