• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): de una variación de G1085; procrear (propiamente, del padre, pero por extensión de la madre); figurativamente, regenerar (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): una forma prolongada de un verbo primario; "conocer" (absolutamente) en una gran variedad de aplicaciones y con muchas implicaciones (como sigue, con otras no expresadas tan claramente) (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente) (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 y G302; una partícula condicional; en caso de que, con tal que, etc.; usada a menudo en conexión con otras partículas para denotar indefinición o incertidumbre. Véase G3361. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• él es — Zacarías 9:9, Hechos 3:14, Hechos 22:14, 2 Corintios 5:21, Hebreos 1:8-9, Hebreos 7:2, Hebreos 7:26, 1 Pedro 3:18, 1 Juan 2:1, 1 Juan 3:5
• nació — Juan 1:13, Juan 3:3-5, Santiago 1:18, 1 Pedro 1:3, 1 Pedro 1:23, 2 Pedro 1:4, 1 Juan 3:9, 1 Juan 4:7, 1 Juan 5:1
• que cualquiera — Jeremías 13:23, Mateo 7:16-18, Hechos 10:35, Tito 2:12-14, 1 Juan 3:7, 1 Juan 3:10

Referencias recíprocas (19): Salmos 15:2, Salmos 53:3, Salmos 112:4, Salmos 119:17, Proverbios 12:28, Proverbios 21:8, Ezequiel 14:20, Ezequiel 18:5, Ezequiel 18:9, Lucas 1:6, Lucas 6:47, Lucas 8:21, Juan 3:5, Juan 3:8, Romanos 2:13, Efesios 5:9, 1 Pedro 2:24, 1 Juan 5:18, 3 Juan 1:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: VIDA-MUERTE; JUSTICIA-INIQUIDAD
• Torrey’s: NUEVO NACIMIENTO, EL; JUSTICIA
• Nave’s: SANTIDAD; JESÚS, EL CRISTO; REGENERACIÓN; JUSTICIA