1 Corintios 14:30

← 1 Corintios 14:29	1 Corintios 14:30 (RV1909)	1 Corintios 14:31 →
Asimismo, los profetas hablen dos ó tres, y los demás juzguen.	Y si á otro que estuviere sentado, fuere revelado, calle el primero.	Porque podéis todos profetizar uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G1161 si^G1437 á otro^G243 que estuviere sentado^G2521, fuere revelado^G601, calle^G4601 el^G3588 primero^G4413.

Griego original

ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ἐὰν	ean	G1437	COND
δὲ	de	G1161	CONJ
ἄλλῳ	allō	G243	A-DSM
ἀποκαλυφθῇ	apokaluphthē	G601	V-APS-3S
καθημένῳ,	kathēmenō	G2521	V-PNP-DSM
ὁ	ho	G3588	T-NSM
πρῶτος	prōtos	G4413	A-NSM-S
σιγάτω.	sigatō	G4601	V-PAM-3S

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G243 — ἄλλος (állos, al'-los): "otro," es decir, diferente (en muchas aplicaciones)
G601 — ἀποκαλύπτω (apokalýptō, ap-ok-al-oop'-to): quitar la cubierta, es decir, revelar
G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): una partícula condicional; en caso de que, con tal que, etc.; usada a menudo en conexión con otras partículas para denotar indefinición o incertidumbre
G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): y ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476); sentarse; en sentido figurado, permanecer, residir
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): primero (en tiempo, lugar, orden o importancia)
G4601 — σιγάω (sigáō, see-gah'-o): callar (transitiva o intransitivamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 1 Corintios › 1 Corintios 14 › Versículo 30