1 Corintios 1:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 1 > Versículo 19
1 Corintios 1:19
| ← 1 Corintios 1:18 | 1 Corintios 1:19 (RV1909) | 1 Corintios 1:20 → |
|---|---|---|
Porque la palabra de la cruz es locura á los que se pierden; mas á los que se salvan, es á saber, á nosotros, es potencia de Dios.
|
Porque está escrito: Destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé la inteligencia de los entendidos.
|
¿Qué es del sabio? ¿qué del escriba? ¿qué del escudriñador de este siglo? ¿no ha enloquecido Dios la sabiduría del mundo?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueG1063 está escritoG1125: DestruiréG622 laG3588 sabiduríaG4678 de losG3588 sabiosG4680, yG2532 desecharéG114 laG3588 inteligenciaG4907 de losG3588 entendidosG4908.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
γέγραπται γάρ, Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
γέγραπται |
gegraptai | G1125 | V-RPI-3S | |
γάρ, |
gar | G1063 | CONJ | |
Ἀπολῶ |
Apolō | G622 | V-FAI-1S | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
σοφίαν |
sophian | G4678 | N-ASF | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | |
σοφῶν, |
sophōn | G4680 | A-GPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
σύνεσιν |
sunesin | G4907 | N-ASF | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | |
συνετῶν |
sunetōn | G4908 | A-GPM | |
ἀθετήσω. |
athetēsō | G114 | V-FAI-1S |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G114 — ἀθετέω (athetéō, ath-et-eh'-o): de un compuesto de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G5087; dejar de lado, es decir, (por implicación) menospreciar, neutralizar o violar
- G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): de G575 y la base de G3639; destruir plenamente (reflexivamente, perecer, o perder), literal o figuradamente
- G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbo primario; "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): de G4680; sabiduría (superior o inferior, mundana o espiritual)
- G4680 — σοφός (sophós, sof-os'): afín a σαφής (saphḗs) (claro); sabio (en una aplicación muy general). Compárese G5429.
- G4907 — σύνεσις (sýnesis, soon'-es-is): de G4920; una composición mental, es decir, inteligencia o (concretamente) el intelecto
- G4908 — συνετός (synetós, soon-et'-os): de G4920; mentalmente puesto (o poniendo) junto, es decir, sagaz. Compárese G5429.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (27): Génesis 41:8, Números 22:28, Jueces 4:21, 2 Samuel 17:14, 1 Reyes 12:27, 2 Reyes 3:3, Job 12:17, Job 28:12, Job 32:13, Salmos 94:11, Proverbios 2:7, Isaías 47:10, Jeremías 9:23, Jeremías 10:7, Jeremías 51:17, Ezequiel 28:12, Ezequiel 28:17, Lucas 11:35, Romanos 1:14, Romanos 1:22, 1 Corintios 1:20, 1 Corintios 2:6, 2 Corintios 10:5, Efesios 1:8, Colosenses 2:8, 1 Timoteo 6:20, Santiago 3:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FILOSOFÍA, LA VANIDAD DE LA HUMANA; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: PRUDENCIA
- Nave’s: JACTANCIA; FILOSOFÍA; CITAS Y ALUSIONES; RAZONAMIENTO; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido