1 Crónicas 16:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 16 > Versículo 28
1 Crónicas 16:28
| ← 1 Crónicas 16:27 | 1 Crónicas 16:28 (RV1909) | 1 Crónicas 16:29 → |
|---|---|---|
Poderío y hermosura delante de él; fortaleza y alegría en su morada.
|
Atribuid á Jehová, oh familias de los pueblos, atribuid á Jehová gloria y potencia.
|
Tributad á Jehová la gloria debida á su nombre: traed ofrenda, y venid delante de él; postraos delante de Jehová en la hermosura de su santidad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AtribuidH3051 á JehováH3068, oh familiasH4940 de los pueblosH5971, atribuid á JehováH3068 gloriaH3519 y potenciaH5797.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הָבוּ לַיהוָה מִשְׁפְּחֹות עַמִּים הָבוּ לַיהוָה כָּבֹוד וָעֹז׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הָב֤וּ |
ha.Vu | H3051 | HVqv2mp | |
לַֽ/יהוָה֙ |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
מִשְׁפְּח֣וֹת |
mish.pe.Chot | H4940 | HNcfpc | |
עַמִּ֔ים |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa | |
הָב֥וּ |
ha.Vu | H3051 | HVqv2mp | |
לַ/יהוָ֖ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
כָּב֥וֹד |
ka.Vod | H3519 | HNcbsa | |
וָ/עֹֽז |
va./'Oz | H5797 | HC/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3051 — יָהַב (yâhab, yaw-hab'): una raíz primitiva; dar (sea literal o figuradamente); generalmente, poner; imperativamente (reflexivo) ven
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (compárese שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); una familia, es decir círculo de parientes; figurativamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o suerte (de cosas); por extensión una tribu o pueblo
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Atribuid — Salmos 29:1-2, Salmos 68:34
- gloria — 1 Crónicas 29:10-14, Salmos 115:1-2, 1 Corintios 15:10, 2 Corintios 12:9-10, Efesios 1:6, Efesios 1:17-19
- oh familias — Salmos 66:1-2, Salmos 67:4, Salmos 67:7, Salmos 86:8-10, Salmos 98:4, Salmos 100:1-2, Isaías 11:10
Referencias recíprocas (2): Salmos 31:6, Apocalipsis 4:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: GLORIFICAR A DIOS
- Nave’s: GLORIFICAR A DIOS; MÚSICA; ALABANZA; SALMOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido