H7817 — שָׁחַח (shâchach)
Strong-Nummer H7817 (Hebräisch)
Hebräisch: שָׁחַח (shâchach)
Aussprache: shaw-khakh'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: sinken oder niederdrücken (reflexiv oder kausativ)
Wiedergaben in der KJV: bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
Bedeutungen
- sich beugen, sich ducken, sich niederbeugen, niedergebeugt sein
- (Qal)
- niedergebeugt sein, niedergeworfen sein, gedemütigt sein
- sich beugen (zur Huldigung)
- sich beugen (vom Trauernden)
- sich ducken (vom wilden Tier im Lager)
- (Niphal) niedergeworfen sein, gedemütigt sein, verringert werden, geschwächt werden, demütig einhergehen, niedergebeugt sein
- (Hiphil) niederwerfen, erniedrigen, niederbeugen
- (Hithpolel) niedergeschlagen sein, verzagt sein
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1416 | δύνω | dýnō | verlängerte Formen eines veralteten Grundworts δύο (dýo) doo'-o (sinken) | „unter“gehen | set |
| G2559 | κακόω | kakóō | von G2556 | schaden; übertragen, erbittern | make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex |
| G2578 | κάμπτω | kámptō | anscheinend ein Grundverb | beugen | bow |
| G2609 | κατάγω | katágō | von G2596 und G71 | hinabführen; besonders, ein Schiff anlegen | bring (down, forth), (bring to) land, touch |
| G2955 | κύπτω | kýptō | wahrscheinlich vom Stamm von G2949 | sich vorwärts bücken | stoop (down) |
| G5013 | ταπεινόω | tapeinóō | von G5011 | niederdrücken; übertragen, erniedrigen (im Stand oder im Herzen) | abase, bring low, humble (self) |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | unsicherer Verwandtschaft | aufrühren oder bewegen (Wasser trüben) | trouble |
| G5080 | τήκω | tḗkō | anscheinend ein Grundverb | verflüssigen | melt |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H7817“
Die folgenden 21 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 21.
(vorherige Seite) (nächste Seite)