H6148 — עָרַב (ʻârab)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6148 (Hebräisch)

Hebräisch: עָרַב (ʻârab)

Aussprache: aw-rab'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: flechten, d. h. vermischen; fachlich Handel treiben (gleichsam durch Tausch); auch Bürgschaft leisten (als eine Art Austausch)

Wiedergaben in der KJV: engage, (inter-) meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come, put in) surety, undertake.

Bedeutungen

  1. verpfänden, tauschen, beleihen, sich verpflichten, beschäftigen, einstehen für, Pfänder geben, Bürge sein oder werden, als Pfand nehmen, zum Pfand geben
    1. (Qal)
    2. als Pfand nehmen, bürgen für
    3. zum Pfand geben
    4. tauschen
    5. verpfänden
    6. (Hithpael)
    7. Pfänder austauschen
    8. Gemeinschaft haben mit, teilhaben

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G700 ἀρέσκω aréskō wahrscheinlich von G142 (über den Gedanken des Erregens von Gefühlen) gefallen (oder im weiteren Sinn zu gefallen suchen) please
G1325 δίδωμι dídōmi eine verlängerte Form eines Grundverbs (das in den meisten Zeitformen ersatzweise gebraucht wird) geben (in sehr weiter Anwendung gebraucht, eigentlich oder im weiteren Sinn, wörtlich oder übertragen; stark vom Zusammenhang abgewandelt) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1551 ἐκδέχομαι ekdéchomai von G1537 und G1209 von irgendwoher annehmen, d. h. (im weiteren Sinn) erwarten expect, look (tarry) for, wait (for)
G1735 ἐνδέχεται endéchetai dritte Person Singular Präsens einer Zusammensetzung aus G1722 und G1209 (unpersönlich) es wird angenommen, d. h. zugelassen (möglich) can (+ not) be
G1747 ἐνέδρα enédra Femininum von G1722 und dem Stamm von G1476 ein Hinterhalt, d. h. (übertragen) mörderische Absicht lay wait
G2073 ἑσπέρα hespéra Femininum eines Adjektivs hesperos (abendlich) der Abend (wobei G5610 zu ergänzen ist) evening(-tide)
G2190 ἐχθρός echthrós von einem Grundwort ἔχθω (échthō) (hassen) verhasst (passiv, verabscheut, oder aktiv, feindselig); meist als Substantiv, ein Feind (besonders Satan) enemy, foe
G2234 ἡδέως hēdéōs Adverb von einer Ableitung vom Stamm von G2237 süß, d. h. (übertragen) mit Vergnügen gladly
G2340 θηρεύω thēreúō von G2339 (ein Tier) jagen, d. h. (übertragen) auflauern, um zu bekritteln catch
G2841 κοινωνέω koinōnéō von G2844 mit anderen teilen (objektiv oder subjektiv) communicate, distribute, be partaker
G3396 μίγνυμι mígnymi ein Grundverb mischen mingle
G3855 παράγω parágō von G3844 und G71 nahe vorbeiführen, d. h. (reflexiv oder intransitiv) vorübergehen oder weggehen depart, pass (away, by, forth)
G3973 παύω paúō ein Grundverb („Pause“) aufhören lassen oder aufhören (transitiv oder intransitiv), d. h. zurückhalten, ablassen, abstehen, zu Ende kommen cease, leave, refrain

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.