H5503 — סָחַר (çâchar)
Strong-Nummer H5503 (Hebräisch)
Hebräisch: סָחַר (çâchar)
Aussprache: saw-khar'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: umherziehen (speziell als Hausierer); intensiv heftig klopfen
Wiedergaben in der KJV: go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
Bedeutungen
- umhergehen, umherziehen, bereisen, Handel treibend umherziehen
- (Qal)
- (im Geschäft) hin und her ziehen
- Händler, Kaufmann (Partizip)
- (Pilpel) heftig klopfen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1710 | ἐμπορεύομαι | emporeúomai | von G1722 und G4198 | (ein Land als Hausierer) bereisen, d. h. (im weiteren Sinn) Handel treiben | buy and sell, make merchandise |
| G1711 | ἐμπορία | emporía | Femininum von G1713 | Handel | merchandise |
| G1713 | ἔμπορος | émporos | von G1722 und dem Stamm von G4198 | ein (Groß-)Händler | merchant |
| G2038 | ἐργάζομαι | ergázomai | Medium von G2041 | sich mühen (als Aufgabe, Beschäftigung usw.), (im weiteren Sinn) bewirken, beschäftigt sein mit usw. | commit, do, labor for, minister about, trade (by), work |
| G4198 | πορεύομαι | poreúomai | Medium von einer Ableitung vom selben wie G3984 | durchziehen, d. h. reisen, gehen (wörtlich oder übertragen; besonders weggehen (übertragen: sterben), leben usw.) | depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | unsicherer Verwandtschaft | aufrühren oder bewegen (Wasser trüben) | trouble |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5503“
Die folgenden 20 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 20.
(vorherige Seite) (nächste Seite)