Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5358 (Hebräisch)

Hebräisch: נָקַם (nâqam)

Aussprache: naw-kam'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: nachtragen, d. h. rächen oder strafen

Wiedergaben in der KJV: avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.

Bedeutungen

rächen, Rache nehmen, vergelten, sich rächen, gerächt werden, bestraft werden

(Qal)
rächen, Rache nehmen
Rachegefühle hegen
(Niphal)
sich rächen
Rache erleiden
(Piel) rächen
(Hophal) gerächt werden, Rache genommen werden (für Blut)
(Hithpael) sich rächen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G292	ἀμύνομαι	amýnomai	Medium eines Grundverbs	(für sich) abwehren, d. h. schützen	defend
G467	ἀνταποδίδωμι	antapodídōmi	von G473 und G591	vergelten (Gutes oder Böses)	recompense, render, repay
G469	ἀνταπόδοσις	antapódosis	von G467	Vergeltung (eigentlich die Handlung)	reward
G1556	ἐκδικέω	ekdikéō	von G1558	Recht verschaffen, vergelten, strafen	a (re-)venge
G1559	ἐκδιώκω	ekdiṓkō	von G1537 und G1377	hinausverfolgen, d. h. vertreiben oder unerbittlich verfolgen	persecute
G1817	ἐξανίστημι	exanístēmi	von G1537 und G450	objektiv hervorbringen, d. h. (übertragen) zeugen; subjektiv aufstehen, d. h. (übertragen) einwenden	raise (rise) up
G2920	κρίσις	krísis		Entscheidung (subjektiv oder objektiv, für oder gegen); im erweiterten Sinn ein Gerichtshof; im weiteren Sinn Gerechtigkeit (besonders göttliches Gesetz)	accusation, condemnation, damnation, judgment
G3886	παραλύω	paralýō	von G3844 und G3089	daneben lösen, d. h. erschlaffen lassen (Partizip Perfekt Passiv: gelähmt oder geschwächt)	feeble, sick of the (taken with) palsy

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H5358“

Die folgenden 31 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 31.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H5358 — נָקַם (nâqam)

Strong-Nummer H5358 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5358“

0

Navigationsmenü

H5358 — נָקַם (nâqam)

Strong-Nummer H5358 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5358“

0

Navigationsmenü

Suche