H4591 — מָעַט (mâʻaṭ)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4591 (Hebräisch)

Hebräisch: מָעַט (mâʻaṭ)

Aussprache: maw-at'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich abschneiden, d. h. vermindern; intransitiv klein oder wenig sein (oder kausativ machen) (oder übertragen wirkungslos)

Wiedergaben in der KJV: suffer to decrease, diminish, (be, [idiom] borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, ([idiom] give the) less, be minished, bring to nothing.

Bedeutungen

  1. klein sein oder werden, wenige sein, vermindert werden
    1. (Qal)
    2. sich vermindern
    3. zu klein sein
    4. (Piel) wenige werden
    5. (Hiphil)
    6. klein machen, wenig machen, vermindern
    7. weniger geben

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1587 ἐκλείπω ekleípō von G1537 und G3007 auslassen, d. h. (im weiteren Sinn) aufhören (sterben) fail
G1640 ἐλάσσων elássōn Komparativ vom selben wie G1646 kleiner (an Größe, Menge, Alter oder Wert) less, under, worse, younger
G1641 ἐλαττονέω elattonéō von G1640 vermindern, d. h. zu kurz kommen have lack
G1642 ἐλαττόω elattóō von G1640 verringern (an Rang oder Einfluss) decrease, make lower
G3398 μικρός mikrós anscheinend ein Grundwort klein (an Größe, Menge, Zahl oder (übertragen) Würde) least, less, little, small
G3641 ὀλίγος olígos unsicherer Verwandtschaft gering (an Umfang, Grad, Zahl, Dauer oder Wert); besonders Neutrum (adverbial) etwas + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.