H4549 — מָסַס (mâçaç)
Strong-Nummer H4549 (Hebräisch)
Hebräisch: מָסַס (mâçaç)
Aussprache: maw-sas'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: schmelzen; übertragen dahinschwinden (durch Krankheit), verzagen (vor Ermüdung, Furcht oder Kummer)
Wiedergaben in der KJV: discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, [idiom] utterly.
Bedeutungen
- sich auflösen, schmelzen
- (Qal) dahinschwinden
- (Niphal)
- schmelzen, schwinden, abfallen, zerschmelzen
- verzagen, furchtsam werden (übertr.)
- verkommen, wertlos (Partizip)
- (Hiphil) schmelzen lassen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | von G575 und G2476 | entfernen, d. h. (aktiv) zum Aufruhr anstiften; meist (reflexiv) ablassen, abfallen usw. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1026 | βρέχω | bréchō | ein Grundverb | benetzen (besonders durch einen Regenschauer) | (send) rain, wash |
| G1168 | δειλιάω | deiliáō | von G1167 | furchtsam sein | be afraid |
| G1262 | διαλύω | dialýō | von G1223 und G3089 | völlig auflösen | scatter |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | von G1537 und G2476 | von Sinnen bringen (kommen), d. h. verblüffen oder (reflexiv) verblüfft, wahnsinnig werden | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G2274 | ἡττάω | hēttáō | vom selben wie G2276 | schlechter machen, d. h. besiegen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, geringer einschätzen | be inferior, overcome |
| G2352 | θραύω | thraúō | ein Grundverb | zerschlagen | bruise |
| G4422 | πτοέω | ptoéō | wahrscheinlich verwandt mit der Nebenform von G4098 (über den Gedanken des Fallenmachens) oder mit G4072 (über den des Fortfliegenlassens) | erschrecken | frighten |
| G4531 | σαλεύω | saleúō | von G4535 | schwanken, d. h. bewegen, wiegen, umstürzen oder (im weiteren Sinn) zerstören; übertragen: beunruhigen, aufwiegeln | move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up |
| G5080 | τήκω | tḗkō | anscheinend ein Grundverb | verflüssigen | melt |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H4549“
Die folgenden 20 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 20.
(vorherige Seite) (nächste Seite)