H3462 — יָשֵׁן (yâshên)
Strong-Nummer H3462 (Hebräisch)
Hebräisch: יָשֵׁן (yâshên)
Aussprache: yaw-shane'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: eigentlich schlaff oder matt sein, d. h. (im weiteren Sinn) schlafen (übertragen: sterben); auch alt, schal oder eingewurzelt werden
Wiedergaben in der KJV: old (store), remain long, (make to) sleep.
Bedeutungen
- schlafen, eingeschlafen sein
- (Qal) schlafen, einschlafen, eingeschlafen sein
- (Niphal)
- lange Zeit bleiben, aufbewahrt sein
- eitern (vom Aussatz)
- (Piel) schlafen lassen, in den Schlaf locken
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G744 | ἀρχαῖος | archaîos | von G746 | ursprünglich oder uralt | (them of) old (time) |
| G2518 | καθεύδω | katheúdō | von G2596 und εὕδω (heúdō) (schlafen) | sich zur Ruhe niederlegen, d. h. (im weiteren Sinn) einschlafen (wörtlich oder übertragen) | (be a-)sleep |
| G2837 | κοιμάω | koimáō | von G2749 | einschläfern, d. h. (passiv oder reflexiv) schlummern; übertragen entschlafen | (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead |
| G3820 | παλαιός | palaiós | von G3819 | alt, d. h. nicht neu, abgenutzt | old |
| G3822 | παλαιόω | palaióō | von G3820 | abnutzen (passiv: alt werden) oder für veraltet erklären | decay, make (wax) old |
| G5549 | χρονίζω | chronízō | von G5550 | sich Zeit lassen, d. h. verweilen | delay, tarry |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H3462“
Die folgenden 21 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 21.
(vorherige Seite) (nächste Seite)