H3411 — יְרֵכָה (yᵉrêkâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3411 (Hebräisch)

Hebräisch: יְרֵכָה (yᵉrêkâh)

Aussprache: yer-ay-kaw'

Morphologie: n-f

Herkunft: Femininum von יָרֵךְ (yârêk) [H3409];

Definition: eigentlich die Flanke; aber nur übertragen gebraucht, der hintere Teil oder das Innerste

Wiedergaben in der KJV: border, coast, part, quarter, side.

Bedeutungen

  1. Flanke, Seite, äußerste Teile, innerste Winkel
    1. Seite
    2. Seiten, innerste Winkel (Dual)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G206 ἄκρον ákron Neutrum eines Adjektivs, wahrscheinlich verwandt mit dem Stamm von G188 das äußerste Ende one end… other, tip, top, uttermost part
G899 βάθος báthos vom selben wie G901 Tiefe, d. h. (im weiteren Sinn) Ausdehnung; (übertragen) Geheimnis deep(-ness, things), depth
G2078 ἔσχατος éschatos ein Superlativ, wahrscheinlich von G2192 (im Sinn von Angrenzung) äußerster, letzter (räumlich oder zeitlich) ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G2310 θεμέλιος themélios von einer Ableitung von G5087 etwas Hingelegtes, d. h. ein Unterbau (eines Gebäudes usw.), (wörtlich oder übertragen) foundation
G3313 μέρος méros von einer veralteten, aber ursprünglicheren Form von μείρομαι (meíromai) (als Abschnitt oder Los erhalten) eine Teilung oder ein Anteil (wörtlich oder übertragen, in weiter Anwendung) behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G3905 παρατείνω parateínō von G3844 und teino (spannen) daneben ausdehnen, d. h. (zeitlich) verlängern continue
H3409 יָרֵךְ yârêk von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung weich sein der Schenkel (von seiner fleischigen Weichheit); euphemistisch die Zeugungsteile; übertragen ein Schaft, eine Flanke, Seite [idiom] body, loins, shaft, side, thigh

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.