H3409 — יָרֵךְ (yârêk)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3409 (Hebräisch)

Hebräisch: יָרֵךְ (yârêk)

Aussprache: yaw-rake'

Morphologie: n-f

Herkunft: von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung weich sein;

Definition: der Schenkel (von seiner fleischigen Weichheit); euphemistisch die Zeugungsteile; übertragen ein Schaft, eine Flanke, Seite

Wiedergaben in der KJV: [idiom] body, loins, shaft, side, thigh.

Bedeutungen

  1. Hüfte, Seite, Lende, Fuß
    1. Hüfte
    2. Außenseite der Hüfte (wo das Schwert getragen wurde)
    3. Lenden (als Sitz der Zeugungskraft)
    4. Seite (Flanke) (eines Gegenstandes)
    5. Fuß, Sockel

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G2250 ἡμέρα hēméra Femininum (mit hinzugedachtem G5610) einer Ableitung von ἧμαι (hēmai) (sitzen; verwandt mit dem Stamm von G1476) in der Bedeutung zahm, d. h. sanft Tag, d. h. (wörtlich) die Zeitspanne zwischen Morgengrauen und Dunkelheit, oder die ganzen 24 Stunden (doch wurden mehrere Tage von den Juden gewöhnlich einschließlich der Teile beider Enden gerechnet); übertragen, ein Zeitraum (stets mehr oder weniger deutlich durch den Zusammenhang bestimmt) age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G3382 μηρός mērós vielleicht ein Grundwort ein Oberschenkel thigh
G4628 σκέλος skélos anscheinend von σκέλλω (skéllō) (ausdörren; über den Gedanken der Magerkeit) das Bein (als schlank) leg

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.