H2945 — טַף (ṭaph)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2945 (Hebräisch)

Hebräisch: טַף (ṭaph)

Aussprache: taf

Morphologie: n-m

Herkunft: von טָפַף (ṭâphaph) [H2952] (vielleicht mit Bezug auf den trippelnden Gang der Kinder);

Definition: eine Familie (meist kollektiv im Singular gebraucht)

Wiedergaben in der KJV: (little) children (ones), families.

Bedeutungen

  1. Kinder, kleine Kinder, Kleine

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1549 ἔκγονον ékgonon Neutrum einer Ableitung von einer Zusammensetzung aus G1537 und G1096 ein Nachkomme, d. h. (besonders) Enkel nephew
G2992 λαός laós anscheinend ein Grundwort ein Volk (im Allgemeinen; damit unterschieden von G1218, das die eigene Bevölkerung bezeichnet) people
G3516 νήπιος nḗpios von einer veralteten Partikel νή- (nḗ-) (Verneinung ausdrückend) und G2031 nicht redend, d. h. ein kleines Kind (Unmündiger); übertragen, ein einfältiger Mensch, ein unreifer Christ babe, child (+ -ish)
G3793 ὄχλος óchlos von einer Ableitung von G2192 (mit der Bedeutung Fahrzeug) eine Menge (als fortgetragen); im weiteren Sinn der Pöbel; im erweiterten Sinn eine Volksklasse; übertragen ein Aufruhr company, multitude, number (of people), people, press
G3813 παιδίον paidíon Neutrum-Diminutiv von G3816 ein Kindlein (beiderlei Geschlechts), d. h. (eigentlich) ein Säugling, oder (im erweiterten Sinn) ein halbwüchsiger Junge oder ein halbwüchsiges Mädchen; übertragen ein unreifer Christ (little, young) child, damsel
G4772 συγγένεια syngéneia von G4773 Verwandtschaft, d. h. (konkret) Verwandte kindred
G4983 σῶμα sōma von G4982 der Leib (als gesundes Ganzes), in sehr weiter Anwendung gebraucht, wörtlich oder übertragen bodily, body, slave
G5043 τέκνον téknon vom Stamm von G5098 ein Kind (als hervorgebracht) child, daughter, son
H2952 טָפַף ṭâphaph eine Grundwurzel; anscheinend kokett (mit kleinen Schritten) trippeln mince

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.