H183 — אָוָה (ʼâvâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H183 (Hebräisch)

Hebräisch: אָוָה (ʼâvâh)

Aussprache: aw-vaw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: begehren

Wiedergaben in der KJV: covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).

Bedeutungen

  1. begehren, sich neigen, gelüsten, sehnsüchtig warten, wünschen, seufzen, verlangen, gierig sein, vorziehen
    1. (Piel) begehren, verlangen nach (Speise und Trank)
    2. (Hithpael) begehren, sich sehnen nach, gelüsten nach (von leiblichen Begierden)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1937 ἐπιθυμέω epithyméō von G1909 und G2372 das Herz auf etwas setzen, d. h. sich sehnen nach (zu Recht oder nicht) covet, desire, would fain, lust (after)
G1938 ἐπιθυμητής epithymētḗs von G1937 ein Begehrender + lust after
G1939 ἐπιθυμία epithymía von G1937 ein Verlangen (besonders nach Verbotenem) concupiscence, desire, lust (after)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.