H1779 — דִּין (dîyn)
Strong-Nummer H1779 (Hebräisch)
Hebräisch: דִּין (dîyn)
Aussprache: deen
Morphologie: n-m
Herkunft: oder (Hiob 19,29) דּוּן (dûwn); von דִּין (dîyn) [H1777];
Definition: Gericht (der Rechtsstreit, das Recht, das Urteil oder der Gerichtshof); im weiteren Sinn auch Streit
Wiedergaben in der KJV: cause, judgement, plea, strife.
Bedeutungen
- Gericht
- Gericht
- Rechtssache, Klage
- Verurteilung, Urteil
- Streit, Rechtsstreit, Zank
- Regierung
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1342 | δίκαιος | díkaios | von G1349 | gerecht (in Wesen oder Tat); im weiteren Sinn unschuldig, heilig (absolut oder relativ) | just, meet, right(-eous) |
| G1349 | δίκη | díkē | wahrscheinlich von G1166 | Recht (als selbstverständlich), d. h. Gerechtigkeit (der Grundsatz, ein Urteil oder dessen Vollstreckung) | judgment, punish, vengeance |
| G2917 | κρίμα | kríma | von G2919 | eine Entscheidung (die Tätigkeit oder die Wirkung, für oder gegen ("Verbrechen")) | avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment |
| G2920 | κρίσις | krísis | Entscheidung (subjektiv oder objektiv, für oder gegen); im erweiterten Sinn ein Gerichtshof; im weiteren Sinn Gerechtigkeit (besonders göttliches Gesetz) | accusation, condemnation, damnation, judgment | |
| G2922 | κριτήριον | kritḗrion | Neutrum einer vermuteten Ableitung von G2923 | ein Maßstab des Urteilens ("Kriterium"), d. h. (im weiteren Sinn) ein Gerichtshof | to judge, judgment (seat) |
| G4892 | συνέδριον | synédrion | Neutrum von einer vermuteten Ableitung von einer Zusammensetzung aus G4862 und dem Stamm von G1476 | eine gemeinsame Sitzung, d. h. (besonders) der jüdische Sanhedrin; analog ein untergeordnetes Gericht | council |
| H1777 | דִּין | dîyn | oder (1. Mose 6,3) דּוּן (dûwn); eine Grundwurzel | herrschen; im weiteren Sinn richten (als Schiedsrichter); auch streiten (wie vor Gericht) | contend, execute (judgment), judge, minister judgment, plead (the cause), at strife, strive |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H1779“
Die folgenden 17 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 17.
(vorherige Seite) (nächste Seite)