H1777 — דִּין (dîyn)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1777 (Hebräisch)

Hebräisch: דִּין (dîyn)

Aussprache: deen

Morphologie: v

Herkunft: oder (1. Mose 6,3) דּוּן (dûwn); eine Grundwurzel;

Definition: herrschen; im weiteren Sinn richten (als Schiedsrichter); auch streiten (wie vor Gericht)

Wiedergaben in der KJV: contend, execute (judgment), judge, minister judgment, plead (the cause), at strife, strive

Bedeutungen

  1. richten, streiten, einen Rechtsstreit führen
    1. (Qal)
    2. als Richter handeln, Recht sprechen
    3. eine Sache vertreten
    4. Gericht vollstrecken, vergelten, Recht verschaffen
    5. regieren
    6. streiten, kämpfen
    7. (Niphal) im Streit liegen, zanken

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G2650 καταμένω kataménō von G2596 und G3306 ganz bleiben, d. h. sich aufhalten abide
G5087 τίθημι títhēmi eine verlängerte Form eines Grundworts θέω (théō) theh'-o (das nur als Nebenform in bestimmten Zeiten gebraucht wird) setzen, legen (in weitester Anwendung, wörtlich und übertragen; eigentlich in eine passive oder waagerechte Lage, und dadurch unterschieden von G2476, das eigentlich eine aufrechte und aktive Stellung bezeichnet, während G2749 eigentlich reflexiv ist und völlig hingestreckt) + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.