الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H1777 (عبرية)

العبرية: דִּין (dîyn)

النطق: deen

الصرف: v

الاشتقاق: أو (تكوين 6:3) دּוּן (dûwn)؛ جذر بدائي؛

التعريف: يحكم؛ وبالتضمين يقضي كالحَكَم؛ وكذلك يخاصم كما في دعوى

مقابلات KJV: contend, execute (judgment), judge, minister judgment, plead (the cause), at strife, strive

المعاني

قضى، خاصم، ترافع

(قال)
عمل قاضيًا، أجرى العدل
ترافع في دعوى
نفّذ الحكم، جازى، برّأ
حكم
خاصم، نازع
(نفعل) كان في خصام، تشاجر

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G2650	καταμένω	kataménō	من G2596 و G3306	أن يمكث تمامًا، أي يقيم	abide
G5087	τίθημι	títhēmi	صيغة مطوّلة من الفعل الأولي θέω (théō) theh'-o، المستعمل فقط بديلًا في أزمنة معيّنة	يضع، بأوسع المعاني حرفيًا ومجازيًا؛ وبالأصل في وضع سلبي أو أفقي، بخلاف G2476 الذي يدل أصلًا على وضع قائم ونشط، وG2749 الذي هو انعكاسي ومنطرح تمامًا	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H1777»

الصفحات 24 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 24.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H1777 — דִּין (dîyn)

سترونغ H1777 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H1777»

0

قائمة التصفح

H1777 — דִּין (dîyn)

سترونغ H1777 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H1777»

0

قائمة التصفح

بحث