H1777 — דִּין (dîyn)
ஸ்ட்ராங் H1777 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: דִּין (dîyn)
உச்சரிப்பு: deen
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: அல்லது (ஆதியாகமம் 6:3) דּוּן (dûwn); ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: ஆளுதல்; உட்பொருளாக நியாயந்தீர்த்தல் (நடுவராக); மேலும் வழக்காடுதல் (நியாயஸ்தலத்தில் போல)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: contend, execute (judgment), judge, minister judgment, plead (the cause), at strife, strive
பொருள்கள்
- நியாயந்தீர்த்தல், வழக்காடுதல், வாதாடுதல்
- (Qal)
- நியாயாதிபதியாகச் செயல்படுதல், நியாயம் விசாரித்தல்
- வழக்கை வாதாடுதல்
- நியாயத்தீர்ப்பை நிறைவேற்றுதல், பதிற்செய்தல், நியாயஞ்செய்தல்
- ஆளுதல்
- வழக்காடுதல், போராடுதல்
- (Niphal) சண்டையிலிருத்தல், வாக்குவாதம் செய்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2650 | καταμένω | kataménō | G2596 மற்றும் G3306 இலிருந்து | முழுவதுமாகத் தங்குதல், அதாவது குடியிருத்தல் | abide |
| G5087 | τίθημι | títhēmi | மூலச்சொல்லான θέω (théō) theh'-o இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது சில காலங்களில் மாற்று வடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது) | வைத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்; நேர்ப்பொருளில், செயலற்ற அல்லது கிடைமட்ட நிலையில்; இவ்வாறு, நேர்ப்பொருளில் நிமிர்ந்த செயலுள்ள நிலையைக் குறிக்கும் G2476 இலிருந்து வேறுபட்டது; G2749 ஆனதோ நேர்ப்பொருளில் தன்வினையானதும் முற்றிலும் கீழே கிடக்கும் நிலையுமானது) | + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1777" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 24 பக்கங்களில், பின்வரும் 24 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- ஆதியாகமம் 6:3
- ஆதியாகமம் 15:14
- ஆதியாகமம் 30:6
- ஆதியாகமம் 49:16
- உபாகமம் 32:36
- 1 சாமுவேல் 2:10
- 2 சாமுவேல் 19:9
- யோபு 36:31
- சங்கீதங்கள் 7:8
- சங்கீதங்கள் 9:8
- சங்கீதங்கள் 50:4
- சங்கீதங்கள் 54:1
- சங்கீதங்கள் 72:2
- சங்கீதங்கள் 96:10
- சங்கீதங்கள் 110:6
- சங்கீதங்கள் 135:14
- நீதிமொழிகள் 31:9
- பிரசங்கி 6:10
- ஏசாயா 3:13
- எரேமியா 5:28
- எரேமியா 21:12
- எரேமியா 22:16
- எரேமியா 30:13
- சகரியா 3:7