Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1320 (Hebräisch)

Hebräisch: בָּשָׂר (bâsâr)

Aussprache: baw-sawr'

Morphologie: n-m

Herkunft: von בָּשַׂר (bâsar) [H1319];

Definition: Fleisch (von seiner Frische); im erweiterten Sinn Leib, Person; auch (euphemistisch) die Scham eines Mannes

Wiedergaben in der KJV: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.

Bedeutungen

Fleisch

des Leibes
von Menschen
von Tieren
der Leib selbst
männliches Zeugungsglied (euphemistisch)
Verwandtschaft, Blutsverwandte
Fleisch als schwach oder irrend (Mensch gegenüber Gott)
alle Lebewesen
Tiere
Menschheit

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G444	ἄνθρωπος	ánthrōpos	von G435 und ὤψ (ṓps) (das Antlitz; von G3700)	mit Menschenantlitz, d. h. ein Mensch	certain, man
G1391	δόξα	dóxa	vom Stamm von G1380	Herrlichkeit (als sehr sichtbar), in weiter Anwendung (wörtlich oder übertragen, objektiv oder subjektiv)	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G2907	κρέας	kréas	vielleicht ein Grundwort	Fleisch (vom Metzger)	flesh
G4560	σάρκινος	sárkinos	von G4561	fleischähnlich, d. h. (analog) weich	fleshly
G4561	σάρξ	sárx	wahrscheinlich vom Stamm von G4563	Fleisch (als von der Haut entblößt), d. h. (streng genommen) das Fleisch eines Tieres (als Speise), oder (im erweiterten Sinn) der Leib (im Gegensatz zur Seele (oder zum Geist), oder als Sinnbild des Äußerlichen, oder als Mittel der Verwandtschaft), oder (im weiteren Sinn) die menschliche Natur (mit ihren Schwächen (körperlich oder moralisch) und Leidenschaften), oder (besonders) ein Mensch (als solcher)	carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly)
G4690	σπέρμα	spérma	von G4687	etwas Gesätes, d. h. Same (einschließlich des männlichen „Samens“); im weiteren Sinn Nachkommenschaft; besonders ein Rest (übertragen, wie zum Pflanzen aufbewahrt)	issue, seed
G4983	σῶμα	sōma	von G4982	der Leib (als gesundes Ganzes), in sehr weiter Anwendung gebraucht, wörtlich oder übertragen	bodily, body, slave
G5559	χρώς	chrṓs	wahrscheinlich verwandt mit dem Stamm von G5530 über den Gedanken des Anfassens	der Körper (eigentlich seine Oberfläche oder Haut)	body
H1319	בָּשַׂר	bâsar	eine Grundwurzel	eigentlich frisch sein, d. h. voll (rosig, (übertragen) fröhlich); (frohe Nachricht) verkündigen	messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H1320“

Die folgenden 41 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 241.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H1320 — בָּשָׂר (bâsâr)

Strong-Nummer H1320 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H1320“

0

Navigationsmenü

H1320 — בָּשָׂר (bâsâr)

Strong-Nummer H1320 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H1320“

0

Navigationsmenü

Suche