Hohelied 5:10

← Hohelied 5:9	Hohelied 5:10 (LUT1912)	Hohelied 5:11 →
Was ist dein Freund vor anderen Freunden, o du schönste unter den Weibern? Was ist dein Freund vor anderen Freunden, dass du uns so beschworen hast?	Mein Freund ist weiß und rot, auserkoren unter vielen Tausenden.	Sein Haupt ist das feinste Gold. Seine Locken sind kraus, schwarz wie ein Rabe.

Verstext

LUT1912

Mein Freund^H1730 ist weiß^H6703 und rot,^H122 auserkoren^H1713 unter vielen Tausenden.^H7233

Hebräischer Grundtext

דֹּודִי צַח וְאָדֹום דָּגוּל מֵרְבָבָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
דּוֹדִ֥/י	do.D/i	H1730	HNcmsc/Sp1cs
צַח֙	tzach	H6703	HAamsa
וְ/אָד֔וֹם	ve./'a.Dom	H122	HC/Aamsa
דָּג֖וּל	da.Gul	H1713	HVqsmsa
מֵ/רְבָבָֽה	me./re.va.Vah	H7233	HR/Ncfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H122 — אָדֹם (ʼâdôm, aw-dome'): von אָדַם (ʼâdam) [H119]; rötlich
H1713 — דָּגַל (dâgal, daw-gal'): eine Grundwurzel; prangen, d. h. ein Banner erheben; übertragen hervorragen
H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): oder (verkürzt) דֹּד (dôd); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung eigentlich kochen, d. h.; (übertragen) lieben; im weiteren Sinn ein Liebespfand, Geliebter, Freund; speziell ein Onkel
H6703 — צַח (tsach, tsakh): von צָחַח (tsâchach) [H6705]; blendend, d. h. sonnig, hell, (übertragen) offenkundig
H7233 — רְבָבָה (rᵉbâbâh, reb-aw-baw'): von רָבַב (râbab) [H7231]; Fülle (an Zahl), d. h. (speziell) eine Myriade (ob bestimmt oder unbestimmt)

Querverweise

Querverweise

Freund — 5. Mose 32:31, Psalmen 45:18, Jesaja 66:19, Hebräer 7:26
auserkoren — Jesaja 10:18, Jesaja 59:19, Römer 9:5, Kolosser 1:18, Hebräer 2:10

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Die Hoheit und Herrlichkeit Christi; Die Liebe zu Christus; Die Köstlichkeit Christi
Nave’s: Jesus Christus

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hohelied › Kapitel 5 › Vers 10