Psalmen 50:13

← Psalmen 50:12	Psalmen 50:13 (LUT1912)	Psalmen 50:14 →
Wo mich hungerte, wollte ich dir nicht davon sagen; denn der Erdboden ist mein und alles, was darinnen ist.	Meinst du, dass ich Ochsenfleisch essen wolle oder Bocksblut trinken?	Opfere Gott Dank und bezahle dem Höchsten deine Gelübde

Verstext

LUT1912

Meinst du, dass ich Ochsenfleisch^{H1320 H47} essen^H398 wolle oder Bocksblut^{H1818 H6260} trinken?^H8354

Hebräischer Grundtext

הַאֹוכַל בְּשַׂר אַבִּירִים וְדַם עַתּוּדִים אֶשְׁתֶּה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
הַֽ֭/אוֹכַל	Ha./'o.khal	H398	HTi/Vqi1cs
בְּשַׂ֣ר	be.Sar	H1320	HNcmsc
אַבִּירִ֑ים	'a.bi.Rim	H47	HAampa
וְ/דַ֖ם	ve./Dam	H1818	HC/Ncmsc
עַתּוּדִ֣ים	'a.tu.Dim	H6260	HNcmpa
אֶשְׁתֶּֽה	'esh.Teh	H8354	HVqi1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H47 — אַבִּיר (ʼabbîyr, ab-beer'): für אָבִיר (ʼâbîyr) [H46]; mächtig (von Gott gesagt)
H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): eine Grundwurzel; essen (wörtlich oder übertragen)
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): von בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; Fleisch (von seiner Frische); im erweiterten Sinn Leib, Person; auch (euphemistisch) die Scham eines Mannes
H1818 — דָּם (dâm, dawm): von דָּמַם (dâmam) [H1826] (vergleiche אָדַם (ʼâdam) [H119]); Blut (als das, was vergossen den Tod bewirkt) von Menschen oder Tieren; analog der Saft der Traube; übertragen (besonders im Plural) Blutvergießen (d. h. Blutstropfen)
H6260 — עַתּוּד (ʻattûwd, at-tood'): oder עַתֻּד (ʻattud); von עָתַד (ʻâthad) [H6257]; bereit, d. h. ausgewachsen; nur (im Plural) von Ziegenböcken gesagt, oder (übertragen) von Führern des Volkes
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): eine Grundwurzel; trinken (wörtlich oder übertragen)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 50 › Vers 13