Jeremia 25:21
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Jeremia > Kapitel 25 > Vers 21
Jeremia 25:21
| ← Jeremia 25:20 | Jeremia 25:21 (LUT1912) | Jeremia 25:22 → |
|---|---|---|
allen Ländern gegen Abend, allen Königen im Lande Uz, allen Königen in der Philister Lande, samt Askalon, Gaza, Ekron und den Übrigen zu Asdod;
|
denen zu Edom, denen von Moab, den Kindern Ammon;
|
allen Königen zu Tyrus, allen Königen zu Sidon, den Königen auf den Inseln jenseits des Meeres;
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
denen zu Edom,H123 denen von Moab,H4124 den KindernH1121 Ammon;H5983
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
אֶת־אֱדֹום וְאֶת־מֹואָב וְאֶת־בְּנֵי עַמֹּון׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
אֱד֥וֹם |
'e.Dom | H123 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מוֹאָ֖ב |
mo.'Av | H4124 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
עַמּֽוֹן |
a.Mon | H5983 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): oder (voll) אֱדוֹם (ʼĔdôwm) ; von אָדֹם (ʼâdôm) [H122]; rot (siehe 1. Mose 25,25); Edom, der ältere Zwillingsbruder Jakobs; daher das von ihm bewohnte Gebiet (Idumäa)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): von einer verlängerten Form des Präpositionalpräfixes m- und אָב (ʼâb) [H1]; von (ihrem (der Mutter)) Vater; Moab, ein in Blutschande gezeugter Sohn Lots; auch sein Gebiet und seine Nachkommen
- H5983 — עַמּוֹן (ʻAmmôwn, am-mone'): von עַם (ʻam) [H5971]; stammesmäßig, d. h. durch Inzucht entstanden; Ammon, ein Sohn Lots; auch seine Nachkommen und ihr Land
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Edom — Psalmen 137:7, Jesaja 34:1-17, Jesaja 63:1-6, Jeremia 27:3, Jeremia 49:7-22, Klagelieder 4:21-22, Hesekiel 25:12-14, Hesekiel 32:29, Hesekiel 35:1-15, Amos 1:11-12, Obadja 1:1-16, Obadja 1:18, Maleachi 1:2-4
- Moab — Jesaja 15:1, Jesaja 16:14, Jesaja 25:10, Jeremia 9:25, Jeremia 48:1-47, Hesekiel 25:8-11, Amos 2:1-3, Zephanja 2:8-10
- den Kindern — Jeremia 49:1-6, Hesekiel 25:2-7, Amos 1:13-15
Rückverweise (2): Jeremia 40:14, Hesekiel 25:11
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Nebukadnezar oder Nebukadrezar
- Torrey’s: Die Ammoniter; Die Edomiter
- Nave’s: Ammoniter; Becher; Edom; Regierung; Weissagungen über Israel; Volk; Sidon
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt