• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): Zusammenziehung für אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (oder vielleicht eher von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung vorhanden sein); ein Mann als Einzelner oder eine männliche Person; oft als Zusatz zu einem bestimmteren Begriff gebraucht (und in solchen Fällen in der Übersetzung häufig nicht wiedergegeben) (EN)
• H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): ein Grundwort; Feuer (wörtlich oder übertragen) (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.) (EN)
• H1323 — בַּת (bath, bath): von בָּנָה (bânâh) [H1129] (als Femininum von בֵּן (bên) [H1121]); eine Tochter (im selben weiten Sinn gebraucht wie andere Verwandtschaftsbezeichnungen, wörtlich und übertragen) (EN)
• H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): oder (verkürzt) גַּי (gay); wahrscheinlich (durch Umwandlung) von derselben Wurzel wie גֵּוָה (gêvâh) [H1466] (abgekürzt); eine Schlucht (von ihren hohen Wänden; daher eng, aber kein Wasserriss oder Winterbach) (EN)
• H2011 — הִנֹּם (Hinnôm, hin-nome'): wahrscheinlich fremden Ursprungs; Hinnom, anscheinend ein Jebusiter (EN)
• H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): eine Grundwurzel; unrein sein, besonders im kultischen oder sittlichen Sinn (verunreinigt) (EN)
• H4432 — מֹלֶךְ (Môlek, mo'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; Moloch (d. h. König), die Hauptgottheit der Ammoniter (EN)
• H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): eine Grundwurzel; hinübergehen; sehr weit gebraucht für jeden Übergang (wörtlich oder übertragen; transitiv, intransitiv, intensiv, kausativ); speziell bespringen (bei der Begattung) (EN)
• H8612 — תֹּפֶת (Tôpheth, to'-feth): dasselbe wie תֹּפֶת (tôpheth) [H8611]; Thopheth, ein Ort bei Jerusalem (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw. (EN)
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich) (EN)
• H1115 — בִּלְתִּי (biltîy, bil-tee'): Constructus-Form des Femininums von בָּלָה (bâlâh) [H1086] (gleichbedeutend mit בְּלִי (bᵉlîy) [H1097]); eigentlich ein Fehlen von, d. h. (nur als verneinende Partikel gebraucht, meist mit präpositionalem Präfix) nicht, außer, ohne, wenn nicht, neben, weil nicht, bis usw. (EN)

Querverweise

• ließe gehen — 3. Mose 18:21, 5. Mose 18:10, 2. Könige 16:3, 2. Könige 17:17, 2. Könige 21:6, Jeremia 32:35, Hesekiel 16:21, Hesekiel 20:26, Hesekiel 20:31, Hesekiel 23:37-39
• im Tal — Josua 15:8, 2. Chronik 28:3, 2. Chronik 33:6, Jeremia 19:2, Jeremia 32:35, Matthäus 5:22
• Thopheth — Jesaja 30:33, Jeremia 7:31-32, Jeremia 19:6, Jeremia 19:11-13

Rückverweise (7): 3. Mose 20:2, Josua 18:16, 2. Könige 11:18, Nehemia 11:30, Jesaja 57:5, Jeremia 19:13, Micha 6:7

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Falscher Gottesdienst; Tal Hinnom; Thopheth
• Torrey’s: Täler; Eifer
• Nave’s: Hinnom; Zerstörung der Götzenbilder; Götzendienst; Weissagungen über Israel; Josia; Moloch; Opfer; Weissagung; Thopheth