صفنيا (صَفَنْيَا) 2:1

← صفنيا 1:18	صفنيا 2:1 (AVD)	صفنيا 2:2 →
لَا فِضَّتُهُمْ وَلَا ذَهَبُهُمْ يَسْتَطِيعُ إِنْقَاذَهُمْ في يَوْمِ غَضَبِ ٱلرَّبِّ، بَلْ بِنَارِ غَيْرَتِهِ تُؤْكَلُ ٱلْأَرْضُ كُلُّهَا، لِأَنَّهُ يَصْنَعُ فَنَاءً بَاغِتًا لِكُلِّ سُكَّانِ ٱلْأَرْضِ».	تَجَمَّعِي وَٱجْتَمِعِي يَا أَيَّتُهَا ٱلْأُمَّةُ غَيْرُ ٱلْمُسْتَحِيَةِ.	قَبْلَ وِلَادَةِ ٱلْقَضَاءِ. كَٱلْعُصَافَةِ عَبَرَ ٱلْيَوْمُ. قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ عَلَيْكُمْ حُمُوُّ غَضَبِ ٱلرَّبِّ، قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ عَلَيْكُمْ يَوْمُ سَخَطِ ٱلرَّبِّ.

نص العدد

AVD

تَجَمَّعِي^H7197 وَٱجْتَمِعِي^H7197 يَا^H1471 أَيَّتُهَا^H1471 ٱلْأُمَّةُ^H1471 غَيْرُ^H3808 ٱلْمُسْتَحِيَةِ.^H3700

العبرية الأصلية

הִתְקֹושְׁשׁוּ וָקֹושּׁוּ הַגֹּוי לֹא נִכְסָף׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ	hit.ko.she.Shu	H7197	HVrv2mp
וָ/ק֑וֹשּׁוּ	va./Ko.o.shu	H7197	HC/Vqv2mp
הַ/גּ֖וֹי	ha./Goy	H1471	HTd/Ncmsa
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
נִכְסָֽף	nikh.Saf	H3700	HVNp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): نادرًا، مختصرًا، גֹּי (gôy)؛ ويبدو من الجذر نفسه لجֵּוָה (gêvâh) [H1465]، بمعنى التكتل; أمة أجنبية؛ ومن ثم أممي؛ وأيضًا، مجازًا، قطيع من الحيوانات أو سرب من الجراد
H3700 — כָּסַף (kâçaph, kaw-saf'): جذر أولي; في الأصل أن يصير شاحبًا، أي بالاستلزام أن يشتاق؛ وأيضًا أن يخاف
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H7197 — קָשַׁשׁ (qâshash, kaw-shash'): جذر بدائي؛ أن يجفّ من الجفاف؛ ويُستعمل فقط اشتقاقًا من קַשׁ (qash) [H7179]; التقط تبنًا، قشًّا أو حطبًا؛ ومجازًا، جمع

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْمُسْتَحِيَةِ — إشعياء 26:8-9
تَجَمَّعِي وَٱجْتَمِعِي — أخبار الأيام الثاني 20:4, نحميا 8:1, نحميا 9:1, أستير 4:16, يوئيل 1:14, يوئيل 2:12-18, متى 18:20
يَا أَيَّتُهَا ٱلْأُمَّةُ — إشعياء 1:4-6, إشعياء 1:10-15, إرميا 12:7-9, زكريا 11:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد