H4929 — מִשְׁמָר (mishmâr)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4929 (عبرية)

العبرية: מִשְׁמָר (mishmâr)

النطق: mish-mawr'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من שָׁמַר (shâmar) [H8104]؛

التعريف: حارس، الشخص أو الموضع أو السجن؛ ووديعة مجازًا؛ وأيضًا ممارسة مجرّدًا أو مثال عيانًا

مقابلات KJV: diligence, guard, office, prison, ward, watch.

المعاني

  1. موضع حبس، سجن، حراسة، حبس، مركز حراسة، مراقبة، حفظ
    1. حبس، سجن، دار حراسة
    2. حارس، مركز حراسة، فعل الحراسة
    3. فرائض محفوظة

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2183 ἐφημερία ephēmería من G2184 خدمة يومية، وبخاصة نوبة خدمة الكهنة اليهود في الهيكل الموزعة بحسب العائلات course
H8104 שָׁמַר shâmar جذر أولي في الأصل، يسيّج حوله (كما بالشوك)، أي يحرس؛ وعلى العموم يحمي ويعتني به، إلخ beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.