H4591 — מָעַט (mâʻaṭ)
سترونغ H4591 (عبرية)
العبرية: מָעַט (mâʻaṭ)
النطق: maw-at'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: في الأصل يقلم، أي ينقص؛ ولازمًا يكون، أو سببيًا يجعل، صغيرًا أو قليلًا، أو مجازًا غير فعّال
مقابلات KJV: suffer to decrease, diminish, (be, [idiom] borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, ([idiom] give the) less, be minished, bring to nothing.
المعاني
- يصغر أو يقلّ، يكون قليلًا، ينقص
- (قال)
- ينقص
- يكون أصغر من اللازم
- (فعّل) يصير قليلًا
- (هِفْعيل)
- يصغّر، يقلّل، ينقص
- يعطي أقل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | من G1537 و G3007 | يفنى أو ينقطع، أي ضمنًا يموت | fail |
| G1640 | ἐλάσσων | elássōn | صيغة المقارنة من نفس G1646 | أصغر، في الحجم أو الكمية أو العمر أو الجودة | less, under, worse, younger |
| G1641 | ἐλαττονέω | elattonéō | من G1640 | ينقص، أي يقصّر | have lack |
| G1642 | ἐλαττόω | elattóō | من G1640 | يُنقص (في الرتبة أو النفوذ) | decrease, make lower |
| G3398 | μικρός | mikrós | على ما يبدو كلمة أولية | صغير (في الحجم أو الكمّية أو العدد أو (مجازا) الكرامة) | least, less, little, small |
| G3641 | ὀλίγος | olígos | من صلة غير مؤكدة | قليل في المقدار أو الدرجة أو العدد أو المدة أو القيمة؛ ولا سيما المحايد ظرفًا: قليلًا | + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4591»
الصفحات 21 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 21.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)