H2201 — זַעַק (zaʻaq)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2201 (عبرية)
العبرية: זַעַק (zaʻaq)
النطق: zah'-ak
الصرف: n-f
الاشتقاق: و(مؤنث) זְעָקָה (zᵉʻâqâh)؛ من זָעַק (zâʻaq) [H2199]؛
التعريف: صرخة أو نداء
مقابلات KJV: cry(-ing).
المعاني
- صرخة، صياح
- صياح
- صرخة ضيق
- صياح، ضجيج
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G994 | βοάω | boáō | على ما يبدو صيغة مطولة من فعل أولي | صَاحَ، أي هَتَفَ (استغاثة أو بصخب) | cry |
| G995 | βοή | boḗ | من G994 | صرخة، أي نداء (للنجدة، إلخ) | cry |
| G5456 | φωνή | phōnḗ | على الأرجح قريب من G5316 عبر فكرة الكشف | نغمة (مفصلة أو حيوانية أو مصطنعة)؛ وبالاستلزام خطاب لأي غرض، أو قول أو لغة | noise, sound, voice |
| H2199 | זָעַק | zâʻaq | جذر أولي | يصرخ (من وجع أو خطر)؛ وبالقياس، (كمنادٍ) يعلن أو يدعو علنًا | assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2201»
الصفحات 19 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 19.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)