المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 83:6

← المزامير 83:5	المزامير 83:6 (AVD)	المزامير 83:7 →
لِأَنَّهُمْ تَآمَرُوا بِٱلْقَلْبِ مَعًا. عَلَيْكَ تَعَاهَدُوا عَهْدًا.	خِيَامُ أَدُومَ وَٱلْإِسْمَاعِيلِيِّينَ، مُوآبُ وَٱلْهَاجَرِيُّونَ.	جِبَالُ وَعَمُّونُ وَعَمَالِيقُ، فَلَسْطِينُ مَعَ سُكَّانِ صُورٍ.

نص العدد

AVD

خِيَامُ^H168 أَدُومَ^H123 وَٱلْإِسْمَاعِيلِيِّينَ،^H3459 مُوآبُ^H4124 وَٱلْهَاجَرِيُّونَ.^H1905

العبرية الأصلية

אָהֳלֵי אֱדֹום וְיִשְׁמְעֵאלִים מֹואָב וְהַגְרִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אָהֳלֵ֣י	'o.ho.Lei	H168	HNcmpc
אֱ֭דוֹם	'E.dom	H123	HNp
וְ/יִשְׁמְעֵאלִ֗ים	ve./yish.me.'e.Lim	H3459	HC/Ngmpa
מוֹאָ֥ב	mo.'Av	H4124	HNp
וְ/הַגְרִֽים	ve./hag.Rim	H1905	HC/Ngmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): أو، بالصورة التامة، אֱדוֹם (ʼĔdôwm)؛ من אָדֹם (ʼâdôm) [H122]؛ أحمر (انظر تكوين 25:25); أدوم، الأخ التوأم الأكبر ليعقوب؛ ومن ثمّ المنطقة، أدومية، التي شغلها
H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): من אָהַל (ʼâhal) [H166]; خيمة، لكونها ظاهرة بوضوح من بعيد
H1905 — הַגְרִי (Hagrîy, hag-ree'): أو (مطول) הַגְרִיא (Hagrîyʼ)؛ ربما نسبة أبوية من הָגָר (Hâgâr) [H1904]; هاجري أو عضو في عشيرة عربية معيّنة
H3459 — יִשְׁמָעֵאלִי (Yishmâʻêʼlîy, yish-maw-ay-lee'): نسبة أبوية من יִשְׁמָעֵאל (Yishmâʻêʼl) [H3458]; إسماعيلي، أو من نسل إسماعيل
H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): من صيغة مطوّلة لبادئة حرف الجر m- وאָב (ʼâb) [H1]؛ من أبيها (أبي الأم); موآب، ابن لوط من سفاح؛ وأيضًا أرضه ونسله

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَدُومَ — أخبار الأيام الثاني 20:1, أخبار الأيام الثاني 20:10-11
وَٱلْهَاجَرِيُّونَ — التكوين 25:12-18, أخبار الأيام الأول 5:10, أخبار الأيام الأول 5:19-20

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: إِسْمَاعِيل
توري: ٱلْأَدُومِيُّون; الإسماعيليون; المُوآبِيُّون
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلْجُيُوش; هَاجَر; الإِسْمَاعِيلِيُّون

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد