الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 78 > عدد 27

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 78:27

← المزامير 78:26	المزامير 78:27 (AVD)	المزامير 78:28 →
أَهَاجَ شَرْقِيَّةً فِي ٱلسَّمَاءِ، وَسَاقَ بِقُوَّتِهِ جَنُوبِيَّةً.	وَأَمْطَرَ عَلَيْهِمْ لَحْمًا مِثْلَ ٱلتُّرَابِ، وَكَرَمْلِ ٱلْبَحْرِ طُيُورًا ذَوَاتِ أَجْنِحَةٍ.	وَأَسْقَطَهَا فِي وَسَطِ مَحَلَّتِهِمْ حَوَالَيْ مَسَاكِنِهِمْ.

نص العدد

AVD

وَأَمْطَرَ^H4305 عَلَيْهِمْ^H5921 لَحْمًا^H7607 مِثْلَ^H6083 ٱلتُّرَابِ،^H6083 وَكَرَمْلِ^H2344 ٱلْبَحْرِ^H3220 طُيُورًا^H5775 ذَوَاتِ^H3671 أَجْنِحَةٍ.^H3671

العبرية الأصلية

וַיַּמְטֵר עֲלֵיהֶם כֶּעָפָר שְׁאֵר וּכְחֹול יַמִּים עֹוף כָּנָף׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יַּמְטֵ֬ר	va/i.yam.Ter	H4305	HC/Vhw3ms
עֲלֵי/הֶ֣ם	'a.lei./Hem	H5921	HR/Sp3mp
כֶּ/עָפָ֣ר	ke./'a.Far	H6083	HRd/Ncmsa
שְׁאֵ֑ר	she.'Er	H7607	HNcmsa
וּֽ/כְ/ח֥וֹל	u./khe./Chol	H2344	HC/R/Ncmsc
יַ֝מִּ֗ים	ya.Mim	H3220	HNcmpa
ע֣וֹף	of	H5775	HNcmsc
כָּנָֽף	ka.Naf	H3671	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2344 — חוֹל (chôwl, khole): من חוּל (chûwl) [H2342]; رمل، كجسيمات مستديرة أو دوّارة
H3220 — יָם (yâm, yawm): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يزأر; بَحْر (كمتكسّر في زَبَد صاخب) أو مسطَّح مائيّ كبير؛ وعلى الخصوص (مع أداة التعريف)، البحر المتوسّط؛ وتارةً نهر كبير، أو حوض مصنوع؛ ومَحَلّيًّا، الغرب، أو (نادرًا) الجنوب
H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): من כָּנַף (kânaph) [H3670]; حافة أو طرف؛ وخصوصًا جناح طائر أو جيش، وذيل ثوب أو غطاء سرير، وربع الأرض، وقمة بناء
H4305 — מָטַר (mâṭar, maw-tar'): جذر أولي; أَمْطَرَ
H5775 — עוֹף (ʻôwph, ofe): من עוּף (ʻûwph) [H5774]; طائر (مغطى بالريش، أو بالأحرى ساتر بجناحيه)، وغالبًا على سبيل الجمع
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): من עָפַר (ʻâphar) [H6080]; تُراب (كونه مسحوقًا أو رماديًّا)؛ ومن ثمّ، طين، أرض، وحل
H7607 — שְׁאֵר (shᵉʼêr, sheh-ayr'): من שָׁאַר (shâʼar) [H7604]; لحم (لانتفاخه)، للكائن الحي أو للطعام؛ وعمومًا طعام من أي نوع؛ ومجازًا قريب بالدم

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَأَمْطَرَ — الخروج 16:12-13, العدد 11:18-19, العدد 11:32

إحالات متبادلة (3): التكوين 41:49, العدد 11:20, كورنثوس الأولى 10:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: البحر
نيف: ٱلْبَرَكَة; ٱلله; الجحود; أحوال الجو والظواهر السماوية; المعجزات; الأشرار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 78 › عدد 27

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 78:27

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 78:27

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 78:27

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 78:27

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث