الكتاب المقدس > أمثال > أصحاح 25 > عدد 27

أمثال (أَمْثَالٌ) 25:27

← أمثال 25:26	أمثال 25:27 (AVD)	أمثال 25:28 →
عَيْنٌ مُكَدَّرَةٌ وَيَنْبُوعٌ فَاسِدٌ، ٱلصِّدِّيقُ ٱلْمُنْحَنِي أَمَامَ ٱلشِّرِّيرِ.	أَكْلُ كَثِيرٍ مِنَ ٱلْعَسَلِ لَيْسَ بِحَسَنٍ، وَطَلَبُ ٱلنَّاسِ مَجْدَ أَنْفُسِهِمْ ثَقِيلٌ.	مَدِينَةٌ مُنْهَدِمَةٌ بِلَا سُورٍ، ٱلرَّجُلُ ٱلَّذِي لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى رُوحِهِ.

نص العدد

AVD

أَكْلُ^H398 كَثِيرٍ^H7235 مِنَ^H1706 ٱلْعَسَلِ^H1706 لَيْسَ^H3808 بِحَسَنٍ،^H2896 وَطَلَبُ^H2714 ٱلنَّاسِ^H2714 مَجْدَ^H3519 أَنْفُسِهِمْ^H3519 ثَقِيلٌ.^H3519

العبرية الأصلية

אָכֹל דְּבַשׁ הַרְבֹּות לֹא־טֹוב וְחֵקֶר כְּבֹדָם כָּבֹוד׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אָ֘כֹ֤ל	'a.Khol	H398	HVqa
דְּבַ֣שׁ	de.Vash	H1706	HNcmsc
הַרְבּ֣וֹת	har.Bot	H7235	HVhc
לֹא	lo'-	H3808	HTn
ט֑וֹב	Tov	H2896	HAamsa
וְ/חֵ֖קֶר	ve./Che.ker	H2714	HC/Ncmsc
כְּבֹדָ֣/ם	ke.vo.Da/m	H3519	HNcbsc/Sp3mp
כָּבֽוֹד	ka.Vod	H3519	HNcbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): جذر أولي; يأكل (حرفيًّا أو مجازًا)
H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): من جذر غير مستعمل معناه يكون صمغيًا; عسل، من لزوجته؛ وبالقياس شراب
H2714 — חֵקֶר (chêqer, khay'-ker): من חָקַר (châqar) [H2713]; فحص، تعداد، مداولة
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): من טוֹב (ṭôwb) [H2895]; صالح (كصفة) على أوسع نطاق؛ ويُستعمَل كذلك اسمًا، في المذكّر والمؤنّث معًا، والمفرد والجمع (خير، أمر صالح أو شيء صالح، رجل صالح أو امرأة صالحة؛ الخير، خيرات أو أشياء صالحة، رجال صالحون أو نساء صالحات)، وأيضًا ظرفًا (حسنًا)
H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): نادرا כָּבֹד (kâbôd)؛ من כָּבַד (kâbad) [H3513]; في الأصل وزن، لكن مجازًا فقط في المعنى الجيد: بهاء أو وفرة
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): جذر أولي; أن يزداد، بأي وجه كان

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بِحَسَنٍ — أمثال 25:16
وَطَلَبُ ٱلنَّاسِ — أمثال 27:2, يوحنا 5:44, كورنثوس الثانية 12:1, كورنثوس الثانية 12:11

إحالات متبادلة (9): اللاويين 2:11, أمثال 24:13, أمثال 25:6, يوحنا 7:18, يوحنا 8:54, رومية 12:3, كورنثوس الثانية 10:12, كورنثوس الثانية 11:30, تسالونيكي الأولى 2:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الطعام الجسدي والروحي; ٱلْعَسَلُ; اتضاع النفس - تعظيم النفس
توري: ٱلْعَسَلُ
نيف: ٱلْعَسَلُ; الكبرياء; بر الذات

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أمثال › أصحاح 25 › عدد 27

أمثال (أَمْثَالٌ) 25:27

محتويات

أمثال (أَمْثَالٌ) 25:27

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أمثال (أَمْثَالٌ) 25:27

أمثال (أَمْثَالٌ) 25:27

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث