• G59 — ἀγοράζω (agorázō, ag-or-ad'-zo): من G58; في الأصل، أن يذهب إلى السوق، أي (بالتضمين) أن يشتري؛ وعلى الخصوص، أن يفدي (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): حرف جر أولي يدل على الأصل (النقطة التي يصدر عنها الفعل أو الحركة)، من، خارج (من حيث المكان، الزمان، أو السبب؛ حرفيا أو مجازا؛ مباشرا أو بعيدا). يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه؛ وغالبًا للدلالة على الإتمام. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G1750 — ἐνειλέω (eneiléō, en-i-leh'-o): من G1772 وأساس G1507; أَنْ يَلُفَّ (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): حرف جر أولي; بالمعنى الأصلي: وضع فوق، للزمان أو المكان أو الترتيب ونحوه، وعلاقة توزيع مع المضاف، أي فوق أو على؛ وللسكون مع الداتيف: عند أو على؛ وللاتجاه مع الأكوزاتيف: نحو أو على. في المركبات يحتفظ أساسًا بالمعنى نفسه: عند أو على ونحوهما، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G2374 — θύρα (thýra, thoo'-rah): على ما يبدو كلمة أولية (قارن "باب"); مدخل أو باب (الفتحة أو المغلاق، حرفيًّا أو مجازًا) (EN)
• G2507 — καθαιρέω (kathairéō, kath-ahee-reh'-o): من G2596 و G138 (بما في ذلك بديل); أن يُنزِل (أو بعنف) يهدم (حرفيًّا أو مجازًا) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2998 — λατομέω (latoméō, lat-om-eh'-o): من المماثل للجزء الأول من G2991 وأساس G5114; أَنْ يَنْحِتَ (EN)
• G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): على ما يبدو كلمة أولية; حجر (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G3418 — μνῆμα (mnēma, mnay'-mah): من G3415; ذِكرى، أي نصب قبري (موضع دفن) (EN)
• G3419 — μνημεῖον (mnēmeîon, mnay-mi'-on): من G3420; تذكار، أي قبر تذكاري (موضع دفن) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G4073 — πέτρα (pétra, pet'-ra): المؤنث من نفس G4074; كتلة صخر، حرفيًا أو مجازًا (EN)
• G4351 — προσκυλίω (proskylíō, pros-koo-lee'-o): من G4314 و G2947; يدحرج نحو، أي يسدّ به (EN)
• G4616 — σινδών (sindṓn, sin-done'): من أصل غير مؤكد (ربما أجنبي); البُوصّ، أي الكتّان المقصور (القماش أو ثوب منه) (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): صيغة مطوّلة من الفعل الأولي θέω (théō) theh'-o، المستعمل فقط بديلًا في أزمنة معيّنة; يضع، بأوسع المعاني حرفيًا ومجازيًا؛ وبالأصل في وضع سلبي أو أفقي، بخلاف G2476 الذي يدل أصلًا على وضع قائم ونشط، وG2749 الذي هو انعكاسي ومنطرح تمامًا (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2258 — ἦν (ēn, ane): الماضي الناقص من G1510; أنا (أنت، إلخ) كنتُ (كنتَ أو كنتم) (EN)
• G2698 — κατατίθημι (katatíthēmi, kat-at-ith'-ay-mee): من G2596 و G5087; وَضَعَ أسفل، أي أَوْدَعَ (حرفيا أو مجازا) (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَوَضَعَهُ — إشعياء 53:9
• وَدَحْرَجَ — متى 27:60, متى 28:2, مرقس 16:3-4, يوحنا 11:38
• فَأَنْزَلَهُ — متى 27:59-60, لوقا 23:53, يوحنا 19:38-42
• مَنْحُوتًا — إشعياء 22:16

إحالات متبادلة (3): لوقا 24:2, يوحنا 20:1, أعمال الرسل 13:29

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• توري: نَاسُوت ٱلْمَسِيح
• نيف: التَّحْنِيط; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; يُوسُف; الكتان; الحجارة; النساء