الكتاب المقدس > أيوب > أصحاح 20 > عدد 25

أيوب (أَيُّوبَ) 20:25

← أيوب 20:24	أيوب 20:25 (AVD)	أيوب 20:26 →
يَفِرُّ مِنْ سِلَاحِ حَدِيدٍ. تَخْرِقُهُ قَوْسُ نُحَاسٍ.	جَذَبَهُ فَخَرَجَ مِنْ بَطْنِهِ، وَٱلْبَارِقُ مِنْ مَرَارَتِهِ مَرَقَ. عَلَيْهِ رُعُوبٌ.	كُلُّ ظُلْمَةٍ مُخْتَبَأَةٌ لِذَخَائِرِهِ. تَأْكُلُهُ نَارٌ لَمْ تُنْفَخْ. تَرْعَى ٱلْبَقِيَّةَ فِي خَيْمَتِهِ.

نص العدد

AVD

جَذَبَهُ^H8025 فَخَرَجَ^H3318 مِنْ^H1465 بَطْنِهِ،^H1465 وَٱلْبَارِقُ^H1300 مِنْ^H4846 مَرَارَتِهِ^H4846 مَرَقَ.^H1980 عَلَيْهِ^H5921 رُعُوبٌ.^H367

العبرية الأصلية

שָׁלַף וַיֵּצֵא מִגֵּוָה וּבָרָק מִמְּרֹרָתֹו יַהֲלֹךְ עָלָיו אֵמִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
שָׁלַף֮	sha.Laf	H8025	HVqp3ms
וַ/יֵּצֵ֪א	va/i.ye.Tze'	H3318	HC/Vqw3ms
מִ/גֵּ֫וָ֥ה	mi./Ge.Vah	H1465	HR/Ncfsa
וּ֭/בָרָק	U./va.rok	H1300	HC/Ncmsa
מִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ	mi./me.ro.ra.T/o	H4846	HR/Ncfsc/Sp3ms
יַהֲלֹ֗ךְ	ya.ha.Lokh	H1980	HVqi3ms
עָלָ֥י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms
אֵמִֽים	'e.Mim	H367	HNcfpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H367 — אֵימָה (ʼêymâh, ay-maw'): أو (مختصر) אֵמָה (ʼêmâh)؛ من نفس אָיֹם (ʼâyôm) [H366]; فزع؛ وشيء محسوس: صنم، كالبعبع
H1300 — בָּרָק (bârâq, baw-rawk'): من בָּרַק (bâraq) [H1299]; برق؛ وبالقياس، لمعان؛ وبالمعنى العيني، سيف لامع
H1465 — גֵּוָה (gêvâh, gay-vaw'): مؤنث גֵּו (gêv) [H1460]; الظهر، أي بالتوسع الشخص
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): قريب من יָלַךְ (yâlak) [H3212]؛ جذر بدائي; يمشي (في طيف واسع من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): جذر أولي; يخرج، أو يبرز؛ بتطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا، مباشرة وقريبة
H4846 — מְרֹרָה (mᵉrôrâh, mer-o-raw'): أو מְרוֹרָה (mᵉrôwrâh)؛ من מָרַר (mârar) [H4843]; في الأصل مرارة؛ وعيانًا شيء مر، ولا سيما الصفراء؛ وأيضًا سم الحية
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H8025 — שָׁלַף (shâlaph, saw-laf'): جذر أولي; نزع، أو اقتلع أو خلع

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

جَذَبَهُ — التثنية 32:41, صموئيل الثاني 18:14, أيوب 16:13, المزامير 7:12
رُعُوبٌ — أيوب 6:4, أيوب 15:21, أيوب 18:11, أيوب 27:20, المزامير 73:19, المزامير 88:15, إرميا 20:3-4, كورنثوس الثانية 5:11

إحالات متبادلة (5): اللاويين 26:16, القضاة 3:21, أيوب 15:22, حزقيال 21:9, عاموس 5:19

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلسَّيْفُ
نيف: الأشرار; محبة العالم

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أيوب › أصحاح 20 › عدد 25

أيوب (أَيُّوبَ) 20:25

محتويات

أيوب (أَيُّوبَ) 20:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أيوب (أَيُّوبَ) 20:25

أيوب (أَيُّوبَ) 20:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث