الكتاب المقدس > دانيآل > أصحاح 2 > عدد 13

دانيآل (دَانِيآل) 2:13

← دانيآل 2:12	دانيآل 2:13 (AVD)	دانيآل 2:14 →
لِأَجْلِ ذَلِكَ غَضِبَ ٱلْمَلِكُ وَٱغْتَاظَ جِدًّا وَأَمَرَ بِإِبَادَةِ كُلِّ حُكَمَاءِ بَابِلَ.	فَخَرَجَ ٱلْأَمْرُ، وَكَانَ ٱلْحُكَمَاءُ يُقْتَلُونَ. فَطَلَبُوا دَانِيآلَ وَأَصْحَابَهُ لِيَقْتُلُوهُمْ.	حِينَئِذٍ أَجَابَ دَانِيآلُ بِحِكْمَةٍ وَعَقْلٍ لِأَرْيُوخَ رَئِيسِ شُرَطِ ٱلْمَلِكِ ٱلَّذِي خَرَجَ لِيَقْتُلَ حُكَمَاءَ بَابِلَ،

نص العدد

AVD

فَخَرَجَ^H5312 ٱلْأَمْرُ،^H1882 وَكَانَ^H2445 ٱلْحُكَمَاءُ^H2445 يُقْتَلُونَ.^H6992 فَطَلَبُوا^H1156 دَانِيآلَ^H1841 وَأَصْحَابَهُ^H2269 لِيَقْتُلُوهُمْ.^H6992

العبرية الأصلية

וְדָתָא נֶפְקַת וְחַכִּימַיָּא מִתְקַטְּלִין וּבְעֹו דָּנִיֵּאל וְחַבְרֹוהִי לְהִתְקְטָלָה׃ פ

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/דָתָ֣/א	ve./da.Ta/'	H1882	AC/Ncfsd/Td
נֶפְקַ֔ת	nef.Kat	H5312	AVqp3fs
וְ/חַכִּֽימַיָּ֖/א	ve./cha.ki.mai.Ya/'	H2445	AC/Ncmpd/Td
מִֽתְקַטְּלִ֑ין	mit.ka.te.Lin	H6992	AVMrmpa
וּ/בְע֛וֹ	u./ve.'O	H1156	AC/Vqp3mp
דָּנִיֵּ֥אל	da.ni.Yel	H1841	ANp
וְ/חַבְר֖וֹ/הִי	ve./chav.Ro./hi	H2269	AC/Ncmpc/Sp3ms
לְ/הִתְקְטָלָֽה	le./hit.ke.ta.Lah	H6992	AR/VMc

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1156 — בְּעָא (bᵉʻâʼ, beh-aw'): (بالآرامية) أو בְּעָה (bᵉʻâh)؛ (بالآرامية) يقابل בָּעָה (bâʻâh) [H1158]; يطلب أو يسأل
H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (آرامية) تقابل דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl) [H1840]; دَانِيآل، النبي العبراني
H1882 — דָּת (dâth, dawth): (آرامية) تقابل דָּת (dâth) [H1881]; مرسوم ملكي أو فريضة
H2269 — חֲבַר (chăbar, khab-ar'): (آرامية) من جذر يقابل חָבַר (châbar) [H2266]; رَفِيق
H2445 — חַכִּים (chakkîym, khak-keem'): (آرامية) من جذر يقابل חָכַם (châkam) [H2449]; حكيم، أي مجوسي
H5312 — נְפַק (nᵉphaq, nef-ak'): (آرامية) جذر أولي; يَخرج؛ وبالتعدية، يُخرِج
H6992 — קְטַל (qᵉṭal, ket-al'): (آرامية) تقابل קָטַל (qâṭal) [H6991]; قَتَلَ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فَطَلَبُوا — دانيآل 1:19-20, دانيآل 6:12
ٱلْأَمْرُ — أستير 3:12-15, المزامير 94:20, أمثال 28:15-17, إشعياء 10:1, دانيآل 6:9-15

إحالات متبادلة (6): أمثال 19:12, دانيآل 2:24, دانيآل 3:6, دانيآل 5:19, متى 5:22, متى 20:25

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الأُمَّة; الحكمة - الحماقة
نيف: الحكومة; الساحر; الحكام

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › دانيآل › أصحاح 2 › عدد 13

دانيآل (دَانِيآل) 2:13

محتويات

دانيآل (دَانِيآل) 2:13

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

دانيآل (دَانِيآل) 2:13

دانيآل (دَانِيآل) 2:13

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث