الكتاب المقدس > عاموس > أصحاح 5 > عدد 20

عاموس (عَامُوس) 5:20

← عاموس 5:19	عاموس 5:20 (AVD)	عاموس 5:21 →
كَمَا إِذَا هَرَبَ إِنْسَانٌ مِنْ أَمَامِ ٱلْأَسَدِ فَصَادَفَهُ ٱلدُّبُّ، أَوْ دَخَلَ ٱلْبَيْتَ وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى ٱلْحَائِطِ فَلَدَغَتْهُ ٱلْحَيَّةُ!	أَلَيْسَ يَوْمُ ٱلرَّبِّ ظَلَامًا لَا نُورًا، وَقَتَامًا وَلَا نُورَ لَهُ؟	«بَغَضْتُ، كَرِهْتُ أَعْيَادَكُمْ، وَلَسْتُ أَلْتَذُّ بِٱعْتِكَافَاتِكُمْ.

نص العدد

AVD

أَلَيْسَ^H3808 يَوْمُ^H3117 ٱلرَّبِّ^H3068 ظَلَامًا^H2822 لَا^H3808 نُورًا،^H216 وَقَتَامًا^H651 وَلَا^H3808 نُورَ^H5051 لَهُ؟

العبرية الأصلية

הֲלֹא־חֹשֶׁךְ יֹום יְהוָה וְלֹא־אֹור וְאָפֵל וְלֹא־נֹגַהּ לֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
הֲ/לֹא	ha./lo'-	H3808	HTi/Tn
חֹ֛שֶׁךְ	Cho.shekh	H2822	HNcmsa
י֥וֹם	Yom	H3117	HNcmsc
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
א֑וֹר	'or	H216	HNcbsa
וְ/אָפֵ֖ל	ve./'a.Fel	H651	HC/Aamsa
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
נֹ֥גַֽהּ	No.gah	H5051	HNcfsa
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): من אוֹר (ʼôwr) [H215]; إنارة أو (بالمعنى المحسوس) نور، بكل المعاني، ومنها البرق والسعادة وغيرها
H651 — אָפֵל (ʼâphêl, aw-fale'): من جذر غير مستعمل معناه أن يغرب كالشمس; قَاتِم
H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): من חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; الظلام؛ ومن ثمّ (حرفيًا) الظلمة؛ ومجازًا البؤس والدمار والموت والجهل والحزن والشر
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يسخن; يَوْم (كساعات الدفء)، سواء حرفيًّا (من الشروق إلى الغروب، أو من غروب إلى الذي يليه)، أو مجازيًّا (مدّة من الزمن يحدّدها مصطلح مقترن بها)، (وغالبًا يُستعمَل ظرفًا)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H5051 — נֹגַהּ (nôgahh, no'-gah): من נָגַהּ (nâgahh) [H5050]; لمعان، حرفيًا أو مجازًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ظَلَامًا — أيوب 3:4-6, أيوب 10:21-22, إشعياء 13:10, حزقيال 34:12, ناحوم 1:8, متى 22:13, يهوذا 1:13, رؤيا يوحنا 16:10

إحالات متبادلة (6): القضاة 4:17, أيوب 11:20, أيوب 15:23, يوئيل 2:11, متى 24:29, مرقس 13:24

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: ٱلظُّلْمَة; الأحكام; الأشرار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › عاموس › أصحاح 5 › عدد 20

عاموس (عَامُوس) 5:20

محتويات

عاموس (عَامُوس) 5:20

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

عاموس (عَامُوس) 5:20

عاموس (عَامُوس) 5:20

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث