الكتاب المقدس > أخبار الأيام الثاني > أصحاح 29 > عدد 35

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 29:35

← أخبار الأيام الثاني 29:34	أخبار الأيام الثاني 29:35 (AVD)	أخبار الأيام الثاني 29:36 →
إِلَّا إِنَّ ٱلْكَهَنَةَ كَانُوا قَلِيلِينَ فَلَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَسْلُخُوا كُلَّ ٱلْمُحْرَقَاتِ، فَسَاعَدَهُمْ إِخْوَتُهُمُ ٱللَّاوِيُّونَ حَتَّى كَمَلَ ٱلْعَمَلُ وَحَتَّى تَقَدَّسَ ٱلْكَهَنَةُ. لِأَنَّ ٱللَّاوِيِّينَ كَانُوا أَكْثَرَ ٱسْتِقَامَةَ قَلْبٍ مِنَ ٱلْكَهَنَةِ فِي ٱلتَّقَدُّسِ.	وَأَيْضًا كَانَتِ ٱلْمُحْرَقَاتُ كَثِيرَةً بِشَحْمِ ذَبَائِحِ ٱلسَّلَامَةِ وَسَكَائِبِ ٱلْمُحْرَقَاتِ. فَٱسْتَقَامَتْ خِدْمَةُ بَيْتِ ٱلرَّبِّ.	وَفَرِحَ حَزَقِيَّا وَكُلُّ ٱلشَّعْبِ مِنْ أَجْلِ أَنَّ ٱللهَ أَعَدَّ ٱلشَّعْبَ، لِأَنَّ ٱلْأَمْرَ كَانَ بَغْتَةً.

نص العدد

AVD

وَأَيْضًا^H1571 كَانَتِ^H1571 ٱلْمُحْرَقَاتُ^H5930 كَثِيرَةً^H7230 بِشَحْمِ^H2459 ذَبَائِحِ^H8002 ٱلسَّلَامَةِ^H8002 وَسَكَائِبِ^H5262 ٱلْمُحْرَقَاتِ.^H5930 فَٱسْتَقَامَتْ^H3559 خِدْمَةُ^H5656 بَيْتِ^H1004 ٱلرَّبِّ.^H3068

العبرية الأصلية

וְגַם־עֹלָה לָרֹב בְּחֶלְבֵי הַשְּׁלָמִים וּבַנְּסָכִים לָעֹלָה וַתִּכֹּון עֲבֹודַת בֵּית־יְהוָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/גַם	ve./gam-	H1571	HC/Ta
עֹלָ֨ה	'o.Lah	H5930	HNcfsa
לָ/רֹ֜ב	la./Ro	H7230	HR/Ncbsa
בְּ/חֶלְבֵ֧י	be./chel.Vei	H2459	HR/Ncmpc
הַ/שְּׁלָמִ֛ים	ha./she.la.Mim	H8002	HTd/Ncmpa
וּ/בַ/נְּסָכִ֖ים	u./va./ne.sa.Khim	H5262	HC/Rd/Ncmpa
לָ/עֹלָ֑ה	la./'o.Lah	H5930	HRd/Ncfsa
וַ/תִּכּ֖וֹן	va./ti.Kon	H3559	HC/VNw3fs
עֲבוֹדַ֥ת	a.vo.Dat	H5656	HNcfsc
בֵּית	beit-	H1004	HNcmsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H1571 — גַּם (gam, gam): بالاختصار من جذر غير مستعمل معناه يجمع; في الأصل تجمّع؛ ويستعمل ظرفًا أيضًا، حتى، نعم، وإن؛ ويكرر كثيرًا على سبيل المقابلة: كلاهما... و
H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): أو חֵלֶב (chêleb)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن يسمن; دهن، حرفيًا أو مجازيًا؛ ومن ثم أسمَن أو أطيب جزء
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3559 — כּוּן (kûwn, koon): جذر أولي; بالأصل، ٱنْتَصَبَ (أي وَقَفَ عموديًّا)؛ ومن ثمّ (بالتعدية) أَقَامَ، في تنوّع كبير من التطبيقات، سواء الحرفيّة (ثَبَّتَ، رَسَّخَ، هَيَّأَ، طَبَّقَ)، أو المجازيّة (عَيَّنَ، جَعَلَ أكيدًا، لائقًا أو ناجحًا)
H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): أو נֵסֶךְ (nêçek)؛ من נָסַךְ (nâçak) [H5258]; سكيب؛ وأيضا صنم مسبوك
H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): أو עֲבוֹדָה (ʻăbôwdâh)؛ من עָבַד (ʻâbad) [H5647]; عمل من أي نوع
H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): أو עוֹלָה (ʻôwlâh)؛ اسم فاعل مؤنث من עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; درجة، أو (جمعًا) درج للصعود؛ وعادةً محرقة (لكونها تصعد دخانًا)
H7230 — רֹב (rôb, robe): من רָבַב (râbab) [H7231]; كثرة (من أي وجه)
H8002 — שֶׁלֶם (shelem, sheh'-lem): من שָׁלַם (shâlam) [H7999]; في الأصل، مجازاة، أي ذبيحة (طوعيّة) شكر

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

خِدْمَةُ — أخبار الأيام الأول 16:37-42, عزرا 6:18, كورنثوس الأولى 14:40
ٱلْمُحْرَقَاتُ — أخبار الأيام الثاني 29:32
وَسَكَائِبِ — التكوين 35:14, اللاويين 23:13, العدد 15:5-10
بِشَحْمِ — الخروج 29:13, اللاويين 3:15-16

إحالات متبادلة (3): الملوك الثاني 16:15, نحميا 12:43, كولوسي 2:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: الهيكل الأول
نيف: اللاويون; القرابين

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الثاني › أصحاح 29 › عدد 35

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 29:35

محتويات

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 29:35

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 29:35

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 29:35

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث