الكتاب المقدس > عزرا > أصحاح 6 > عدد 18

عزرا (عَزْرَا) 6:18

← عزرا 6:17	عزرا 6:18 (AVD)	عزرا 6:19 →
وَقَرَّبُوا تَدْشِينًا لِبَيْتِ ٱللهِ هَذَا: مِئَةَ ثَوْرٍ وَمِئَتَيْ كَبْشٍ وَأَرْبَعَ مِئَةِ خَرُوفٍ وَٱثْنَيْ عَشَرَ تَيْسَ مِعْزًى، ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ عَنْ جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ، حَسَبَ عَدَدِ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ.	وَأَقَامُوا ٱلْكَهَنَةَ فِي فِرَقِهِمْ وَٱللَّاوِيِّينَ فِي أَقْسَامِهِمْ عَلَى خِدْمَةِ ٱللهِ ٱلَّتِي فِي أُورُشَلِيمَ، كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي سِفْرِ مُوسَى.	وَعَمِلَ بَنُو ٱلسَّبْيِ ٱلْفِصْحَ فِي ٱلرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ ٱلشَّهْرِ ٱلْأَوَّلِ.

نص العدد

AVD

وَأَقَامُوا^H6966 ٱلْكَهَنَةَ^H3549 فِي^H6392 فِرَقِهِمْ^H6392 وَٱللَّاوِيِّينَ^H3879 فِي^H4255 أَقْسَامِهِمْ^H4255 عَلَى^H5922 خِدْمَةِ^H5673 ٱللهِ^H426 ٱلَّتِي^H1768 فِي^H3390 أُورُشَلِيمَ،^H3390 كَمَا^H3792 هُوَ^H3792 مَكْتُوبٌ^H3792 فِي^H5609 سِفْرِ^H5609 مُوسَى.^H4873

العبرية الأصلية

וַהֲקִימוּ כָהֲנַיָּא בִּפְלֻגָּתְהֹון וְלֵוָיֵא בְּמַחְלְקָתְהֹון עַל־עֲבִידַת אֱלָהָא דִּי בִירוּשְׁלֶם כִּכְתָב סְפַר מֹשֶׁה׃ פ

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/הֲקִ֨ימוּ	va./ha.Ki.mu	H6966	AC/Vhp3mp
כָהֲנַיָּ֜/א	kha.ha.nai.Ya/'	H3549	ANcmpd/Td
בִּ/פְלֻגָּתְ/ה֗וֹן	bi/f.lu.ga.te./Hon	H6392	AR/Ncfpc/Sp3mp
וְ/לֵוָיֵ/א֙	ve./le.va.Ye/'	H3879	AC/Ngmpd/Td
בְּ/מַחְלְקָ֣תְ/ה֔וֹן	be./mach.le.Ka.te./Hon	H4255	AR/Ncfpc/Sp3mp
עַל	'al-	H5922	AR
עֲבִידַ֥ת	'a.vi.Dat	H5673	ANcfsc
אֱלָהָ֖/א	'e.la.Ha/'	H426	ANcmsd/Td
דִּ֣י	di	H1768	ATr
בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם	vi./ru.she.Lem	H3390	AR/Np
כִּ/כְתָ֖ב	ki/kh.Tav	H3792	AR/Ncmsc
סְפַ֥ר	se.Far	H5609	ANcmsc
מֹשֶֽׁה	mo.Sheh	H4873	ANp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (بالآرامية) يقابل אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; الله
H1768 — דִּי (dîy, dee): (آرامية) على ما يبدو بدلا من דָּא (dâʼ) [H1668]; الذي، تُستعمل أداة وصل، ولا سيما مع حرف جر في عبارات ظرفية؛ وكذلك حرف جر لـ
H3390 — יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'): (آرامية) يقابل יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim) [H3389]; أُورُشَلِيم
H3549 — כָּהֵן (kâhên, kaw-hane'): (بالآرامية) يقابل כֹּהֵן (kôhên) [H3548]; من يمارس الخدمة، كاهن؛ وأيضًا، على سبيل المجاملة، كاهن عامل ولو كان علمانيًا
H3792 — כְּתָב (kᵉthâb, keth-awb'): (بالآرامية) يقابل כָּתָב (kâthâb) [H3791]; شيء مكتوب، أي كتابة أو سجل أو كتاب
H3879 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): (بالآرامية) يقابل לִוְיָה (livyâh) [H3880]; شيء متصل، أي إكليل
H4255 — מַחְלְקָה (machlᵉqâh, makh-lek-aw'): (آرامية) يقابل מַחֲלֹקֶת (machălôqeth) [H4256]; فرقة (من اللاويين)
H4873 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): (آرامي) يقابل מֹשֶׁה (Môsheh) [H4872]; موسى، مشرّع بني إسرائيل
H5609 — סְפַר (çᵉphar, sef-ar'): (آرامية) من جذر يقابل סָפַר (çâphar) [H5608]; سِفْر
H5673 — עֲבִידָה (ʻăbîydâh, ab-ee-daw'): (آرامية) من עֲבַד (ʻăbad) [H5648]; عمل أو شغل
H5922 — עַל (ʻal, al): (آرامي) يقابل עַל (ʻal) [H5921]; فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H6392 — פְּלֻגָּה (pᵉluggâh, pel-oog-gaw'): (آرامي) يقابل פְּלֻגָּה (pᵉluggâh) [H6391]; قِسْم
H6966 — קוּם (qûwm, koom): (آرامية) تقابل קוּם (qûwm) [H6965]; يقوم (في استعمالات متنوعة، حرفية ومجازية ومكثفة وسببية)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ — العدد 3:6, العدد 8:9-26
ٱلْكَهَنَةَ — أخبار الأيام الأول 23:1, أخبار الأيام الأول 26:32, أخبار الأيام الثاني 35:4-5

إحالات متبادلة (9): يشوع 8:31, أخبار الأيام الأول 6:32, أخبار الأيام الأول 23:6, أخبار الأيام الثاني 8:14, أخبار الأيام الثاني 29:35, أخبار الأيام الثاني 31:2, أخبار الأيام الثاني 35:2, أخبار الأيام الثاني 35:10, لوقا 1:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الكتابة
توري: اللاويون; الهيكل الثاني
نيف: ٱلْمُرْتَدُّون; السخاء; ٱلْهَيْكَل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › عزرا › أصحاح 6 › عدد 18

عزرا (عَزْرَا) 6:18

محتويات

عزرا (عَزْرَا) 6:18

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

عزرا (عَزْرَا) 6:18

عزرا (عَزْرَا) 6:18

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث