H6555 — פָּרַץ (pârats)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong's Hebrew

Strong's H6555 (Hebrew)

Hebrew: פָּרַץ (pârats)

Pronunciation: paw-rats'

Morphology: v

Derivation: a primitive root;

Definition: to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)

KJV Renderings: [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.

Senses

  1. to break through or down or over, burst, breach
    1. (Qal)
    2. to break or burst out (from womb or enclosure)
    3. to break through or down, make a breach in
    4. to break into
    5. to break open
    6. to break up, break in pieces
    7. to break out (violently) upon
    8. to break over (limits), increase
    9. to use violence
    10. to burst open 1a10) to spread, distribute
    11. (Niphal) to be broken through
    12. (Pual) to be broken down
    13. (Hithpael) to break away

Cross References

Strong's Original Transliteration Derivation Definition KJV Renderings
G402 ἀναχωρέω anachōréō from G303 and G5562 to retire depart, give place, go (turn) aside, withdraw self
G622 ἀπόλλυμι apóllymi from G575 and the base of G3639 to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively destroy, die, lose, mar, perish
G837 αὐξάνω auxánō a prolonged form of a primary verb to grow ("wax"), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive) grow (up), (give the) increase
G971 βιάζω biázō from G979 to force, i.e. (reflexively) to crowd oneself (into), or (passively) to be seized press, suffer violence
G1291 διαστέλλομαι diastéllomai middle voice from G1223 and G4724 to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e. (by implication) to enjoin charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1600 ἐκπετάννυμι ekpetánnymi from G1537 and a form of G4072 to fly out, i.e. (by analogy) to extend stretch forth
G2137 εὐοδόω euodóō from a compound of G2095 and G3598 to help on the road, i.e. (passively) succeed in reaching; figuratively, to succeed in business affairs (have a) prosper(-ous journey)
G2352 θραύω thraúō a primary verb to crush bruise
G2480 ἰσχύω ischýō from G2479 to have (or exercise) force (literally or figuratively) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2507 καθαιρέω kathairéō from G2596 and G138 (including its alternate) to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively) cast (pull, put, take) down, destroy
G2598 καταβάλλω katabállō from G2596 and G906 to throw down cast down, lay
G2679 κατασκάπτω kataskáptō from G2596 and G4626 to undermine, i.e. (by implication) destroy dig down, ruin
G2720 κατευθύνω kateuthýnō from G2596 and G2116 to straighten fully, i.e. (figuratively) direct guide, direct
G4115 πλατύνω platýnō from G4116 to widen (literally or figuratively) make broad, enlarge
G4129 πληθύνω plēthýnō from another form of G4128 to increase (transitively or intransitively) abound, multiply
G4147 πλουτέω ploutéō from G4148 to be (or become) wealthy (literally or figuratively) be increased with goods, (be made, wax) rich

Sources. The definition, derivation and KJV renderings are James Strong's own wording from Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — public domain. The numbered senses and the Hebrew–Greek cross-references are the editorial work of the OpenScriptures Strong's dictionary, licensed CC BY-SA 3.0; their sense-outline conventions match the Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), noted as a convention match rather than a documented claim.