1 Samuel 28:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Samuel > Chapter 28 > Verse 23
1 Samuel 28:23
| ← 1 Samuel 28:22 | 1 Samuel 28:23 (KJV) | 1 Samuel 28:24 → |
|---|---|---|
Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.
|
But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.
|
And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
But he refusedH3985, and saidH559, I will not eatH398. But his servantsH5650, together with the womanH802, compelledH6555 him; and he hearkenedH8085 unto their voiceH6963. So he aroseH6965 from the earthH776, and satH3427 upon the bedH4296.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיְמָאֵן וַיֹּאמֶר לֹא אֹכַל וַיִּפְרְצוּ־בֹו עֲבָדָיו וְגַם־הָאִשָּׁה וַיִּשְׁמַע לְקֹלָם וַיָּקָם מֵהָאָרֶץ וַיֵּשֶׁב אֶל־הַמִּטָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְמָאֵ֗ן |
va/y.ma.'En | H3985 | HC/Vpw3ms | and/ he refused |
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
אֹכַ֔ל |
'o.Khal | H398 | HVqi1cs | I will eat |
וַ/יִּפְרְצוּ |
va/i.yif.re.tzu- | H6555 | HC/Vqw3mp | and/ they urged |
ב֤/וֹ |
v/o | HR/Sp3ms | (in) (the)/ him | |
עֲבָדָי/ו֙ |
'a.va.Da/v | H5650 | HNcmpc/Sp3ms | servants/ his |
וְ/גַם |
ve./gam- | H1571 | HC/Ta | and/ also |
הָ֣/אִשָּׁ֔ה |
ha./'i.Shah | H802 | HTd/Ncfsa | the/ woman |
וַ/יִּשְׁמַ֖ע |
va/i.yish.Ma' | H8085 | HC/Vqw3ms | and/ he listened |
לְ/קֹלָ֑/ם |
le./ko.La/m | H6963 | HR/Ncmsc/Sp3mp | to/ voice/ their |
וַ/יָּ֨קָם֙ |
va/i.Ya.kom | H6965 | HC/Vqw3ms | and/ he arose |
מֵֽ/הָ/אָ֔רֶץ |
me./ha./'A.retz | H776 | HR/Td/Ncbsa | from/ the/ ground |
וַ/יֵּ֖שֶׁב |
va/i.Ye.shev | H3427 | HC/Vqw3ms | and/ he sat |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
הַ/מִּטָּֽה |
ha./mi.Tah | H4296 | HTd/Ncfsa | the/ bed |
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ (ʼîysh) H376 or אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; irregular plural, נָשִׁים (nâshîym);(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3985 — מָאֵן (mâʼên, maw-ane'): a primitive root; to refuse; refuse, [idiom] utterly.
- H4296 — מִטָּה (miṭṭâh, mit-taw'): from נָטָה (nâṭâh) H5186; a bed (as extended) forsleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier; bed(-chamber), bier.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד (ʻâbad) H5647; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6555 — פָּרַץ (pârats, paw-rats'): a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative); [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- compelled him — 2 Kings 4:8, Luke 14:23, Luke 24:29, Acts 16:15, 2 Corinthians 5:14
- I will — 1 Kings 21:4, Proverbs 25:20
Reciprocal references (2): 2 Samuel 12:17, Proverbs 7:21
Related Topics
- Thompson Chain: HEALTH-DISEASE
- Torrey’s: BEDS
- Nave’s: EN-DOR; FAMILIAR SPIRITS; SAUL; SORCERY; WITCHCRAFT
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet