Song of Solomon 6:4

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Song of Solomon > Chapter 6 > Verse 4

Song of Solomon 6:4

← Song of Solomon 6:3 Song of Solomon 6:4 (KJV) Song of Solomon 6:5 →
I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou art beautifulH3303, O my loveH7474, as TirzahH8656, comelyH5000 as JerusalemH3389, terribleH366 as an army with bannersH1713.

Original Hebrew

יָפָה אַתְּ רַעְיָתִי כְּתִרְצָה נָאוָה כִּירוּשָׁלִָם אֲיֻמָּה כַּנִּדְגָּלֹות׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
יָפָ֨ה
 ya.Fah H3303 HAafsa (are) beautiful
אַ֤תְּ
 'at H859 HPp2fs you
רַעְיָתִ/י֙
 ra'.ya.T/i H7474 HNcfsc/Sp1cs O friend/ my
כְּ/תִרְצָ֔ה
 ke./tir.Tzah H8656 HR/Np like/ Tirzah
נָאוָ֖ה
 na.Vah H5000 HAafsa lovely
כִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם
 ki./ru.sha.Lim H3389 HR/Np like/ Jerusalem
אֲיֻמָּ֖ה
 'a.yu.Mah H366 HAafsa majestic
כַּ/נִּדְגָּלֽוֹת
 ka./nid.ga.Lot H1713 HRd/VNrfpa like (the)/ hosts with banners
Strong's References
  • H366 — אָיֹם (ʼâyôm, aw-yome'): from an unused root (meaning to frighten); frightful; terrible.
  • H1713 — דָּגַל (dâgal, daw-gal'): a primitive root; to flaunt, i.e. raise a flag; figuratively, to be conspicuous; (set up, with) banners, chiefest.
  • H3303 — יָפֶה (yâpheh, yaw-feh'): from יָפָה (yâphâh) H3302; beautiful (literally or figuratively); [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.
  • H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) H3390)); probably from (the passive participle of) יָרָה (yârâh) H3384 and שָׁלַם (shâlam) H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
  • H5000 — נָאוֶה (nâʼveh, naw-veh'): from נָאָה (nâʼâh) H4998 or נָוֶה (nâveh) H5116; suitable, or beautiful; becometh, comely, seemly.
  • H7474 — רַעְיָה (raʻyâh, rah-yaw'): feminine of רֵעַ (rêaʻ) H7453; a female associate; fellow, love.
  • H8656 — תִּרְצָה (Tirtsâh, teer-tsaw'): from רָצָה (râtsâh) H7521; delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess; Tirzah.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (2): Numbers 24:2, Psalms 45:11

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Song of Solomon › Song of Solomon 6 › Verse 4  
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Song_of_Solomon/6/4&oldid=0"