Isaiah 9:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 9 > Verse 14
Isaiah 9:14
| ← Isaiah 9:13 | Isaiah 9:14 (KJV) | Isaiah 9:15 → |
|---|---|---|
For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.
|
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
|
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Therefore the LORDH3068 will cut offH3772 from IsraelH3478 headH7218 and tailH2180, branchH3712 and rushH100, in oneH259 dayH3117.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיַּכְרֵת יְהוָה מִיִּשְׂרָאֵל רֹאשׁ וְזָנָב כִּפָּה וְאַגְמֹון יֹום אֶחָד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּכְרֵ֨ת |
va/i.yakh.Ret | H3772 | HC/Vhw3ms | and/ he cut off |
יְהוָ֜ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
מִ/יִּשְׂרָאֵ֗ל |
mi./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np | from/ Israel |
רֹ֧אשׁ |
rosh | H7218 | HNcmsa | head |
וְ/זָנָ֛ב |
ve./za.Nav | H2180 | HC/Ncmsa | and/ tail |
כִּפָּ֥ה |
ki.Pah | H3712 | HNcfsa | palm branch |
וְ/אַגְמ֖וֹן |
ve./'ag.Mon | H100 | HC/Ncmsa | and/ bulrush |
י֥וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsa | day |
אֶחָֽד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | one |
Strong's References
- H100 — אַגְמוֹן (ʼagmôwn, ag-mone'): from the same as אֲגַם (ʼăgam) H98; a marshy pool (others from a different root, a kettle); by implication; a bulrush (as growing there); collectively a rope of bulrushes; bulrush, caldron, hook, rush.
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד (ʼâchad) H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H2180 — זָנָב (zânâb, zaw-nawb'): from זָנַב (zânab) H2179 (in the original sense of flapping); the tail (literally or figuratively); tail.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3712 — כִּפָּה (kippâh, kip-paw'): feminine of כַּף (kaph) H3709; a leaf of a palmtree; branch.
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- in one day — Isaiah 10:17, Isaiah 30:13, Hosea 10:15, Revelation 18:8, Revelation 18:10, Revelation 18:17
- will cut — 2 Kings 17:6-20, Isaiah 3:2-3, Isaiah 19:15, Hosea 1:4, Hosea 1:6, Hosea 1:9, Hosea 4:5, Hosea 5:12-14, Hosea 8:8, Hosea 9:11-17, Hosea 13:3, Amos 2:14-16, Amos 3:12, Amos 5:2-3, Amos 6:11, Amos 7:8-9, Amos 7:17, Amos 9:1-9, Micah 1:6-8
Reciprocal references (21): Deuteronomy 13:5, Deuteronomy 28:13, Joshua 10:19, 1 Kings 22:25, Nehemiah 6:14, Isaiah 5:15, Isaiah 5:24, Isaiah 7:20, Isaiah 24:2, Isaiah 48:19, Jeremiah 6:21, Jeremiah 16:6, Jeremiah 32:32, Lamentations 2:20, Lamentations 4:16, Daniel 11:7, Hosea 4:9, Hosea 11:6, Malachi 2:12, Matthew 23:13, 2 Corinthians 11:15
Related Topics
- Torrey’s: ANGER OF GOD, THE; HEAD
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; BACKSLIDERS; ISAIAH; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; MINISTER, Christian
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet