Hosea 4:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Hosea > Chapter 4 > Verse 9
Hosea 4:9
| ← Hosea 4:8 | Hosea 4:9 (KJV) | Hosea 4:10 → |
|---|---|---|
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
|
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
|
For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And there shall be, like peopleH5971, like priestH3548: and I will punishH6485 them for their waysH1870, and rewardH7725 them their doingsH4611.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהָיָה כָעָם כַּכֹּהֵן וּפָקַדְתִּי עָלָיו דְּרָכָיו וּמַעֲלָלָיו אָשִׁיב לֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָ֥ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will be |
כָ/עָ֖ם |
kha./'Am | H5971 | HRd/Ncmsa | as the/ people |
כַּ/כֹּהֵ֑ן |
ka./ko.Hen | H3548 | HRd/Ncmsa | as the/ priest |
וּ/פָקַדְתִּ֤י |
u./fa.kad.Ti | H6485 | HC/Vqq1cs | and/ I will visit |
עָלָי/ו֙ |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | on/ him |
דְּרָכָ֔י/ו |
de.ra.Kha/v | H1870 | HNcbpc/Sp3ms | ways/ his |
וּ/מַעֲלָלָ֖י/ו |
u./ma.'a.la.La/v | H4611 | HC/Ncmpc/Sp3ms | and/ deeds/ his |
אָשִׁ֥יב |
'a.Shiv | H7725 | HVhi1cs | I will repay |
לֽ/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to/ him |
Strong's References
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ (dârak) H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן (kâhan) H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
- H4611 — מַעֲלָל (maʻălâl, mah-al-awl'): from עָלַל (ʻâlal) H5953; an act (good or bad); doing, endeavour, invention, work.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- like people — Isaiah 9:14-16, Isaiah 24:2, Jeremiah 5:31, Jeremiah 8:10-12, Jeremiah 23:11-12, Ezekiel 22:26-31, Matthew 15:14
- punish — Hosea 1:4
- reward them — Psalms 109:17-18, Proverbs 5:22, Isaiah 3:10, Zechariah 1:6
Reciprocal references (4): Judges 18:4, 1 Samuel 2:22, 1 Kings 2:44, Acts 23:14
Related Topics
- Torrey’s: PUNISHMENT OF THE WICKED, THE
- Nave’s: CHURCH; EXAMPLE; INFLUENCE; JUDGMENT; MINISTER, Christian; PROVERBS; SIN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet