Micah 1:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Micah > Chapter 1 > Verse 6
Micah 1:6
| ← Micah 1:5 | Micah 1:6 (KJV) | Micah 1:7 → |
|---|---|---|
For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?
|
Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.
|
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Therefore I will makeH7760 SamariaH8111 as an heapH5856 of the fieldH7704, and as plantingsH4302 of a vineyardH3754: and I will pour downH5064 the stonesH68 thereof into the valleyH1516, and I will discoverH1540 the foundationsH3247 thereof.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְשַׂמְתִּי שֹׁמְרֹון לְעִי הַשָּׂדֶה לְמַטָּעֵי כָרֶם וְהִגַּרְתִּי לַגַּי אֲבָנֶיהָ וִיסֹדֶיהָ אֲגַלֶּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שַׂמְתִּ֥י |
ve./sam.Ti | H7760 | HC/Vqq1cs | and/ I will make |
שֹׁמְר֛וֹן |
sho.me.Ron | H8111 | HNp | Samaria |
לְ/עִ֥י |
le./'I | H5856 | HR/Ncmsc | into/ (the) heap of ruins of |
הַ/שָּׂדֶ֖ה |
ha./sa.Deh | H7704 | HTd/Ncmsa | the/ field |
לְ/מַטָּ֣עֵי |
le./ma.Ta.'ei | H4302 | HR/Ncmpc | into/ a planting place of |
כָ֑רֶם |
Kha.rem | H3754 | HNcbsa | a vineyard |
וְ/הִגַּרְתִּ֤י |
ve./hi.gar.Ti | H5064 | HC/Vhq1cs | and/ I will pour down |
לַ/גַּי֙ |
la./Gai | H1516 | HRd/Ncbsa | to the/ valley |
אֲבָנֶ֔י/הָ |
'a.va.Nei./ha | H68 | HNcfpc/Sp3fs | stones/ its |
וִ/יסֹדֶ֖י/הָ |
vi./so.Dei./ha | H3247 | HC/Ncmpc/Sp3fs | and/ foundations/ its |
אֲגַלֶּֽה |
'a.ga.Leh | H1540 | HVpi1cs | I will uncover |
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה (bânâh) H1129 through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): or (shortened) גַּי (gay); probably (by transmutation) from the same root as גֵּוָה (gêvâh) H1466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent); valley.
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.
- H3247 — יְסוֹד (yᵉçôwd, yes-ode'): from יָסַד (yâçad) H3245; a foundation (literally or figuratively); bottom, foundation, repairing
- H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם (Bêyth hak-Kerem) H1021.
- H4302 — מַטָּע (maṭṭâʻ, mat-taw'): from נָטַע (nâṭaʻ) H5193; something planted, i.e. the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figuratively or men); by implication, the act, planting; plant(-ation, -ing).
- H5064 — נָגַר (nâgar, naw-gar'): a primitive root; to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over; fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.
- H5856 — עִי (ʻîy, ee): from עָוָה (ʻâvâh) H5753; a ruin (as if overturned); heap.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי (sâday); from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים (sîym); a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר (shâmar) H8104; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and I will pour — Jeremiah 51:25, Lamentations 4:1, Ezekiel 13:14, Habakkuk 3:13, Matthew 24:2
- I will make — 2 Kings 19:25, Isaiah 25:2, Isaiah 25:12, Jeremiah 9:11, Jeremiah 51:37, Hosea 13:16, Micah 3:12
Reciprocal references (7): Deuteronomy 13:16, 2 Kings 17:23, 2 Kings 18:10, Isaiah 9:14, Isaiah 17:1, Amos 3:14, Amos 6:8
Related Topics
- Thompson Chain: SAMARIA
- Torrey’s: SAMARIA, ANCIENT
- Nave’s: IDOLATRY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet