Isaiah 41:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 41 > Verse 24
Isaiah 41:24
| ← Isaiah 41:23 | Isaiah 41:24 (KJV) | Isaiah 41:25 → |
|---|---|---|
Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
|
Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
|
I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Behold, ye are of nothingH369, and your workH6467 of noughtH659: an abominationH8441 is he that choosethH977 you.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הֵן־אַתֶּם מֵאַיִן וּפָעָלְכֶם מֵאָפַע תֹּועֵבָה יִבְחַר בָּכֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֵן |
hen- | H2005 | HTm | here! |
אַתֶּ֣ם |
'a.Tem | H859 | HPp2mp | you |
מֵ/אַ֔יִן |
me./'A.yin | H369 | HR/Tn | (are) from/ nothing |
וּ/פָעָלְ/כֶ֖ם |
u./fa.'a.le./Khem | H6467 | HC/Ncmsc/Sp2mp | and/ work/ your |
מֵ/אָ֑פַע |
me./'A.fa' | H659 | HR/Ncmsa | (is) from/ something worthless |
תּוֹעֵבָ֖ה |
to.'e.Vah | H8441 | HNcfsa | (is) an abomination |
יִבְחַ֥ר |
yiv.Char | H977 | HVqi3ms | (one who) he chooses |
בָּ/כֶֽם |
ba./Khem | HR/Sp2mp | (in)/ you |
Strong's References
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
- H659 — אֵפַע (ʼêphaʻ, eh'-fah): from an unused root probably meaning to breathe; properly, a breath, i.e. nothing; of nought.
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select; acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
- H6467 — פֹּעַל (pôʻal, po'-al): from פָּעַל (pâʻal) H6466; an act or work (concretely); act, deed, do, getting, maker, work.
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): or תֹּעֵבַה (tôʻêbah); feminine active participle of תַּעָב (taʻâb) H8581; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol; abominable (custom, thing), abomination.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- an abomination — Deuteronomy 7:26, Deuteronomy 27:15, Isaiah 66:24, Revelation 17:5
- ye are — Psalms 115:8, Isaiah 41:29, Isaiah 44:9-10, Jeremiah 10:8, Jeremiah 10:14, Jeremiah 51:17-18, 1 Corinthians 8:4
Reciprocal references (6): 1 Samuel 12:21, Isaiah 34:12, Isaiah 41:11, Jeremiah 10:5, Jeremiah 10:15, Acts 28:3
Related Topics
- Torrey’s: IDOLATRY
- Nave’s: CONDESCENSION OF GOD; IDOLATRY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet