Isaiah 34:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 34 > Verse 12
Isaiah 34:12
| ← Isaiah 34:11 | Isaiah 34:12 (KJV) | Isaiah 34:13 → |
|---|---|---|
But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.
|
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.
|
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
They shall callH7121 the noblesH2715 thereof to the kingdomH4410, but none shall be there, and all her princesH8269 shall be nothingH657.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
חֹרֶיהָ וְאֵין־שָׁם מְלוּכָה יִקְרָאוּ וְכָל־שָׂרֶיהָ יִהְיוּ אָפֶס׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
חֹרֶ֥י/הָ |
cho.Rei./ha | H2715 | HNcmpc/Sp3fs | nobles/ its |
וְ/אֵֽין |
ve./'ein- | H369 | HC/Tn | and/ there not |
שָׁ֖ם |
sham | H8033 | HD | there |
מְלוּכָ֣ה |
me.lu.Khah | H4410 | HNcfsa | (will be that which) a kingship |
יִקְרָ֑אוּ |
yik.Ra.'u | H7121 | HVqi3mp | people will call |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
שָׂרֶ֖י/הָ |
sa.Rei./ha | H8269 | HNcmpc/Sp3fs | princes/ its |
יִ֥הְיוּ |
Yih.yu | H1961 | HVqi3mp | they will be |
אָֽפֶס |
'A.fes | H657 | HNcmsa | nothing |
Strong's References
- H657 — אֶפֶס (ʼepheç, eh'-fes): from אָפֵס (ʼâphêç) H656; (sometimes like פָּעַל (pâʻal) H6466); cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot; ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause).
- H2715 — חֹר (chôr, khore): or (fully) חוֹר (chôwr); from חָרַר (chârar) H2787; (compare חֹרִי (chôrîy) H2751); properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank)); noble.
- H4410 — מְלוּכָה (mᵉlûwkâh, mel-oo-kaw'): feminine passive participle of מָלַךְ (mâlak) H4427; something ruled, i.e. a realm; kingsom, king's, [idiom] royal.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא (qârâʼ) H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר (sârar) H8323; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר (ʼăsher) H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- call — Ecclesiastes 10:16-17, Isaiah 3:6-8
- nothing — Isaiah 41:24, 1 Corinthians 8:4, 1 Corinthians 13:2, 2 Corinthians 12:11
Reciprocal references (1): Judges 10:18
Related Topics
- Torrey’s: EDOMITES, THE; OWL, THE
- Nave’s: WAR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet